Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporazum v obliki izmenjave pisem
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на писма
cs
dohoda ve formě výměny dopisů
da
aftale i form af brevveksling
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών
en
agreement in the form of an exchange of letters
es
acuerdo en forma de canje de cartas
,
acuerdo en forma de canje de notas
et
kirjavahetuse vormis leping
,
leping kirjavahetuse vormis
fi
kirjeenvaihtona tehty sopimus
fr
accord sous forme d'échange de lettres
ga
comhaontú trí mhalartú litreacha
it
accordo in forma di scambio di lettere
lt
susitarimas pasikeičiant laiškais
lv
nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri
nl
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
pl
porozumienie w formie wymiany listów
,
umowa w formie wymiany listów
pt
acordo sob forma de troca de cartas
ro
acord sub formă de schimb de scrisori
sk
dohoda vo forme výmeny listov
sv
avtal genom skriftväxling
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
es
acuerdo en forma de acta aprobada
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
fr
accord sous forme de procès-verbal agréé
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sk
dohoda vo forme schválenej zápisnice
sv
avtal genom godkänt protokoll
sporazum v prvi obravnavi
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на първо четене
cs
dohoda v prvním čtení
da
aftale ved førstebehandlingen
,
enighed ved førstebehandlingen
de
Einigung in erster Lesung
el
συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
en
first-reading agreement
es
acuerdo en primera lectura
et
esimese lugemise kokkulepe
,
kokkulepe esimesel lugemisel
fi
sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord en première lecture
ga
comhaontú ar an gcéad léamh
hr
sporazum u prvom čitanju
hu
megállapodás első olvasatban
it
accordo in prima lettura
lt
susitarimas per pirmąjį svarstymą
lv
vienošanās pirmajā lasījumā
mt
ftehim fl-ewwel qari
nl
akkoord in eerste lezing
,
akkoord in eerste lezing
,
goedkeuring in eerste lezing
pl
porozumienie w pierwszym czytaniu
pt
acordo em primeira leitura
ro
acord în prima lectură
sk
dohoda v prvom čítaní
sv
överenskommelse vid första behandlingen
sporazum za stalno izboljševanje na področju pravic delavcev in varnosti v tovarnah konfekcijske in pletilne industrije v Bangladešu
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
el
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
en
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
,
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécur...
sporazum z Nauruja
bg
Споразумение от Науру
cs
Dohoda z Nauru
da
Nauruaftalen
,
Nauruaftalen om samarbejde om forvaltningen af fiskeri af fælles interesse
el
Συμφωνία του Ναουρού
,
Συμφωνία του Ναουρού σχετικά με τη συνεργασία για τη διαχείριση της αλιείας σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος
en
Nauru Agreement
,
Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest
es
Acuerdo de Nauru
,
Acuerdo de Nauru sobre la cooperación en la ordenación de las pesquerías de interés común
et
Nauru leping
,
Nauru leping koostöö kohta ühist huvi pakkuvate kalapüügipiirkondade majandamise küsimustes
fi
Naurun sopimus
,
Naurun sopimus yhteisesti tärkeiden kalavarojen hoitamiseksi tehtävästä yhteistyöstä
fr
accord de Nauru
,
accord de Nauru de 1982 concernant la coopération dans la gestion des pêches d'intérêt commun
ga
Comhaontú Narú maidir le Comhar i mBainistiú Iascach Leasa Choitinn
,
Comhaontú Nárú
hu
Naurui megállapodás a közös érdekű halászati gazdálkodásban való együttműködésről
,
naurui megállapodás
it
accordo di Na...
spremeniti pogodbo/ sporazum
ento amend an agreement/a treaty
deeinen Vertrag/ein Abkommen abändern
frmodifier un contrat/traité
itmodificare un contratto/ trattato
ruвнести поправки в контракт/ договор
hrizmijeniti ugovor/sporazum
srизменити уговор/ споразум
Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini
Trade policy
bg
ЦЕФТА
,
Централноевропейско споразумение за свободна търговия
cs
CEFTA
,
Středoevropská dohoda o volném obchodu
da
CEFTA
,
den centraleuropæiske frihandelsaftale
de
CEFTA
,
Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
el
Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης
en
CEFTA
,
Central European Free Trade Agreement
es
ACELC
,
ALCEC
,
Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio
,
Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
et
CEFTA
,
Kesk-Euroopa vabakaubandusleping
fi
CEFTA-sopimus
,
Cefta
,
Keski-Euroopan vapaakauppasopimus
fr
ALECE
,
Accord de libre-échange centre-européen
,
Accord de libre-échange de l'Europe centrale
ga
CEFTA
,
Comhaontú Saorthrádála Lár na hEorpa
hr
CEFTA
,
Srednjoeuropski ugovor o slobodnoj trgovini
hu
CEFTA
,
Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás
it
Accordo centroeuropeo di libero scambio
,
CEFTA
lt
VELPS
,
Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimas
lv
CBTN
,
Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgums
mt
CEFTA
,
Ftehim dwar il-Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali
nl
Cefta
,
Midden-Europese Vrij...
Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini
en Central European Free Trade Agreement (CEFTA)
sredozemski sporazum
da bi položaj v Sredozemlju ostal nespremenjen, februarja 1887 sklenjen sporazum med Veliko Britanijo in Italijo; sporazum med Francijo in Italijo
stabilizacijsko-pridružitveni sporazum
bg
споразумение за стабилизиране и асоцииране
cs
dohoda o stabilizaci a přidružení
da
SAA
,
stabiliserings- og associeringsaftale
de
SAA
,
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen
el
ΣΣΣ
,
Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης
en
SAA
,
Stabilisation and Association Agreement
es
AEA
,
Acuerdo de estabilización y asociación
et
stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping
fi
SAA
,
SAA-sopimus
,
vakautus- ja assosiaatiosopimus
fr
ASA
,
accord de stabilisation et d'association
ga
CCC
,
Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais
hr
SSP
,
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju
hu
stabilizációs és társulási megállapodás
it
ASA
,
accordo di stabilizzazione e di associazione
lt
SAS
,
Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas
lv
SAN
,
stabilizācijas un asociācijas nolīgums
mt
FSA
,
Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni
nl
SAO
,
stabilisatie- en associatieovereenkomst
pl
układ o stabilizacji i stowarzyszeniu
pt
AEA
,
acordo de estabilização e de associação
ro
ASA
,
Acord de stabilizare și de asociere
sk
Dohoda o stabilizácii a pridružení
sl
SPS
,
sv
stabili...
Dostopnost