Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
pakt/ugovor/sporazum
enpact
dePakt/Abkommen/ Vertrage/Bündnis
frpacte/accord/traité/ convention
itpatto/accordo/trattato/alleanza
ruпакт/договор/соглашение
slpakt/pogodba/dogovor
srпакт/уговор/споразум
posao/nagodba/pogodba/(u)dio/ugovor/radnja/sporazum/kupoprodaja
endeal
deGeschäft/Abschluss/Abkommen/Handel/Abmachung/Übereinkunft
fropération/transaction/affaire/marché/accord/arrangement/achat
itoperazione/affare/occasione/accordo/patto/buon acquisto /compravendita
ruсделка/покупка/соглашение/операция/торг/обхождение/обращение
slposel/kupčija/dogovor/pogodba/transakcija/poslovanje/kupoprodaja
srпосао/пословање/погодба/нагодба/пазар/споразум/купопродаја
preferencijalni sporazum
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
преференциално споразумение
da
præferenceaftale
el
προτιμησιακή συμφωνία
en
preferential agreement
es
acuerdo preferencial
fr
accord préférentiel
,
arrangement préférentiel
it
accordo preferenziale
pt
acordo preferencial
ro
acord preferențial
Dostopnost