Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
državni sporazum
enexecutive agreement
deRegierungsabkommen
fraccord/traité conclu par l'État
ittrattato firmato dal presidente
ruгосударственное соглашение
hrdržavni sporazum
srдржавни споразум
dvostranski/bilateralni sporazum
enbilateral treaty
dezweiseitiger Vertrag
frtraité bilatéral(e)
ittrattato bilaterale
ruдвусторонний договор
hrdvostrani/bilateralni sporazum
srдвострани/билатерални споразум
dvostranski/bilateralni sporazum
entwo-way agreement
dezweiseitiges Abkommen
fraccord bilatéral
itaccordo bilaterale
ruдвустороннее соглашение
hrdvostrani/bilateralni sporazum
srдвострани/билатерални споразум
dvostranski plovnostni sporazum
bg
двустранно споразумение за летателна годност
cs
dvoustranná dohoda o letové způsobilosti
da
bilateral luftdygtighedsaftale
de
bilaterales Abkommen zur Lufttüchtigkeit
el
διμερή συμφωνία αξιοπλοΐας
en
BAA
,
bilateral airworthiness agreement
es
acuerdo bilateral de aeronavegabilidad
et
kahepoolne lennukõlblikkust käsitlev kokkulepe
fi
kahdenvälinen lentokelpoisuutta koskeva sopimus
fr
accord de navigabilité bilatéral
ga
comhaontú déthaobhach aeracmhainneachta
hu
kétoldalú légialkalmassági megállapodás
it
accordo bilaterale di aeronavigabilità
lt
dvišalis tinkamumo skraidyti susitarimas
lv
divpusējs lidojumderīguma nolīgums
mt
ftehim bilaterali ta’ l-ajrunavigabbilità
,
ftehim ta' adegwità ta' l-avjazzjoni bilaterali
nl
bilaterale luchtwaardigheidsovereenkomst
pl
umowa dwustronna w sprawie zdatności do lotu
pt
acordo bilateral de aeronavegabilidade
ro
acord de navigabilitate bilateral
sk
dvojstranná dohoda o letovej spôsobilosti
sv
bilateralt luftvärdighetsavtal
dvostranski sporazum
LAW
bg
двустранно споразумение
cs
dvoustranná dohoda
da
bilateral aftale
de
bilaterales Abkommen
el
διμερής συμφωνία
en
bilateral agreement
es
acuerdo bilateral
et
kahepoolne kokkulepe
,
kahepoolne leping
fi
kahdenvälinen sopimus
fr
accord bilatéral
,
convention bilatérale
ga
comhaontú déthaobhach
hr
bilateralni sporazum
hu
kétoldalú megállapodás
it
accordo bilaterale
lt
dvišalis susitarimas
lv
divpusējs nolīgums
mt
ftehim bilaterali
nl
bilaterale overeenkomst
pl
porozumienie dwustronne
,
umowa dwustronna
pt
acordo bilateral
ro
acord bilateral
sk
dvojstranná dohoda
,
dvojstranná zmluva
sv
bilateralt avtal
dvostranski sporazum
Pomeni dogovor med dvema državama, ki sta edini dolžni spoštovati njegove določbe, ki praviloma ne prinašajo ugodnosti tretjim državam.
enbilateral agreement
debilaterales Abkommen
fraccord bilatéral
itaccordo bilaterale
esacuerdo bilateral
dvostranski sporazum/ dvostranska pogodba
enbilateral agreement/ contract / treaty
dezweiseitiger Vertrag/zweiseitiges Abkommen
frcontrat/accord bilatéral/ convention bilatérale
itcontratto/accordo bilaterale/ sinallagmatico
ruдвусторонний договор/ контракт
hrdvostrani sporazum
srбилатерални споразум
dvostranski sporazum o naložbah
INTERNATIONAL RELATIONS
Financing and investment
bg
двустранно инвестиционно споразумение
,
инвестиционно споразумение
cs
dohoda o investicích
,
dvoustranná dohoda o investicích
da
IA
,
bilateral investeringsaftale
,
investeringsaftale
de
BIT
,
Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsabkommen
el
ΣΕ
,
επενδυτική συμφωνία
,
συμφωνία επένδυσης
en
IA
,
bilateral investment agreement
,
investment agreement
es
AI
,
acuerdo de inversión
et
investeerimisleping
fi
investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisopimus
fr
accord bilatéral d'investissement
,
accord de prise de participation
,
accord en matière d'investissements
ga
comhaontú infheistíochta
hu
beruházási megállapodás
it
AI
,
accordo bilaterale in materia di investimenti
,
accordo di investimento
,
accordo sugli investimenti
lt
dvišalis investicijų susitarimas
,
investicijų susitarimas
lv
divpusējs ieguldījumu nolīgums
,
ieguldījumu nolīgums
mt
ftehim bilaterali ta' investiment
nl
bilaterale investeringsovereenkomst
,
investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
,
umowa ...
dvostranski trgovinski sporazum
TRADE
bg
двустранно търговско споразумение
cs
dvoustranná obchodní dohoda
da
bilateral handelsaftale
de
bilaterales Handelsabkommen
el
διμερής εμπορική συμφωνία
en
BTA
,
bilateral trade agreement
es
acuerdo comercial bilateral
et
kahepoolne kaubandusleping
fi
kahdenvälinen kauppasopimus
fr
accord commercial bilatéral
ga
comhaontú déthaobhach trádála
it
accordo commerciale bilaterale
lt
dvišalis prekybos susitarimas
lv
divpusējs tirdzniecības nolīgums
mt
ftehim kummerċjali bilaterali
nl
bilaterale handelsovereenkomst
pl
dwustronna umowa handlowa
pt
acordo comercial bilateral
ro
acord comercial bilateral
sk
dvojstranná obchodná dohoda
sv
bilateralt handelsavtal
Dostopnost