Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporazum
(samostalnik)
en agreement,
treaty,
covenant,
concordat,
accord,
concord,
understanding,
linkage,
settlement,
arrangement,
bargain,
deal
de Vereinbarung,
Abkommen,
Übereinkommen,
Einigung,
Absprache,
Abmachung
sq marrëveshje
fr accord,
entente,
disposition,
arrangement,
règlement
hr sporazum,
dogovor
sporazúm
fr accord; entente; arrangement; convention; entente secrète, intelligence; connivence
sporazum
LAW
bg
споразумение
cs
dohoda
da
aftale
,
enighed
,
overenskomst
de
Abkommen
,
Vereinbarung
,
Übereinkommen
,
Übereinkunft
el
συμφωνία
en
agreement
es
acuerdo
et
kokkulepe
,
leping
fi
sopimus
,
välipuhe
fr
accord
ga
comhaontú
hr
sporazum
hu
megállapodás
it
accordo
lt
susitarimas
lv
līgums
,
nolīgums
mt
ftehim
nl
akkoord
,
overeenkomst
pl
porozumienie
,
umowa
pt
acordo
ro
acord
sk
dohoda
sv
avtal
,
överenskommelse
sporazum
(samostalnik)
sl sporazum
en agreement,
treaty,
covenant,
concordat,
accord,
concord
de Vereinbarung,
Abkommen,
Übereinkommen
sq marrëveshje
fr accord,
entente
(kupo)prodajna pogodba/prodajni sporazum
ensale(s) agreement/ contract/ deed of sale
deVerkaufsvertrag/-(schluss)note/Kaufvertrag
frcontrat/bordereau de vente
itcontratto di vendita/ accordo/trattato di compravendita
ruконтракт/договор купли-продажи/договор о продаже
hr(kupo)prodajni ugovor/sporazum o prodaji
sr(купо)продајни уговор/споразум о продаји
(ob)mejni sporazum
enborder agreement
deGrenzvertrag
fraccord de frontière
itaccordo di frontiera
ruграничный договор
hrpogranični sporazum
srпогранични споразум
(podpisana) pogodba/dogovor/sporazum/zveza/zaveza/statut
encovenant
deVertrag/Pakt/Abkommen/Klausel/Verpflichtung/Abrede/Satzung
frconvention/contrat/pacte/stipulation/clause/obligation/statut/charte
itconvenzione/patto/ accordo/impegno/promessa/convegno
ru(договорное) обязательство/договор/пакт/соглашение/акт за печатью/устав
hr(potpisan) ugovor/ pogodba/dogovor/sporazum/savez/obaveza/statut
sr(потписан) уговор/ договор/споразум/ савез/обавеза/статут
arbitražni dogovor/ sporazum o arbitraži
enarbitration agreement/bond/ treaty
deSchiedsabkommen/ -vertrag /-vereinbarung/-übereinkommen
frconvention/contrat /traité d'arbitrage
itpatto/compromesso arbitrale/ compromissario
ruарбитражное соглашение
hrarbitražni sporazum / -a nagodba
srарбитражни споразум
arbitražni sporazum
LAW
da
voldgiftsaftale
,
voldgiftskonvention
de
Schiedsvereinbarung
,
Schiedsvertrag
en
arbitration agreement
es
acuerdo arbitral
,
convenio de arbitraje
et
vahekohtuklausel
fi
välityssopimus
fr
convention d'arbitrage
ga
comhaontú eadrána
hu
választottbírósági szerződés
it
convenzione arbitrale
lt
arbitražinis susitarimas
lv
šķīrējtiesas līgums
mt
ftehim ta' arbitraġġ
nl
arbitrageovereenkomst
pl
umowa o arbitraż
sk
rozhodcovská zmluva
sv
skiljeavtal
bilateralni investicijski sporazum
FINANCE
United Nations
bg
двустранно инвестиционно споразумение
cs
dvoustranná dohoda o investicích
da
bilateral investeringsaftale
,
bilateral investeringsbeskyttelsesaftale
,
bilateral investeringsoverenskomst
de
bilateraler Investitionsschutzvertrag
,
bilaterales Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsschutzabkommen
el
διμερής επενδυτική συμφωνία
en
BIT
,
Bilateral Investment Treaty
et
kahepoolne investeerimisleping
fi
kahdenvälinen investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisuojasopimus
fr
TBI
,
traité bilatéral d'investissement
,
traité bilatéral sur l'investissement
ga
conradh déthaobhach infheistíochta
hu
kétoldalú beruházási megállapodás
it
TBI
,
trattato bilaterale di investimento
lt
dvišalė investicijų sutartis
lv
divpusējs ieguldījumu līgums
mt
trattat bilaterali fuq l-investiment
nl
BIT
,
bilateraal investeringsverdrag
,
bilaterale investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
pt
tratado bilateral em matéria de investimentos
ro
TBI
,
tratat bilateral de investiții
sk
bilaterálna investičná zmluva
sl
BIS
, ...
Dostopnost