Več ... IATE en

buying and selling outright(spot and forward)

EUROPEAN UNION LAW
da køb og salg (til omgående levering eller på termin)
de endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
el αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
es comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
fi ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
fr acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
it comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
nl onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
pt comprar e vender firme (à vista e a prazo)
sv köpa och sälja(omgående eller på termin)

---

Več ... IATE en

spot and forward

LAW FINANCE
da omgående levering eller på termin
de per Kasse oder Termin
el άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης
es al contado y a plazo
fi avista-kauppana tai termiinikauppana
fr au comptant et à terme
it a pronti e a termine
nl contant en op termijn
pl na rynku kasowym i terminowym , za gotówkę i na kredyt
pt à vista e a prazo
sv omgående eller på termin

---

Več ... IATE en

uncompleted forward and spot exchange transaction

Financial institutions and credit Business organisation Accounting
da uafviklet termins- og spotforretning i fremmed valuta
de noch nicht abgewickelte Termingeschäfte und Kassageschäfte in ausländischer Währung
el εκκρεμούσες πράξεις σε ξένα νομίσματα προθεσμιακές ή τοις μετρητοίς
fi keskeneräiset termiini- ja avistakurssiin perustuvat liiketoimet
fr opérations en monnaies étrangères à terme et au comptant non encore dénouées
nl niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta

---