Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindrical-shaped spray pattern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cylindrisk sprøjtedouche
de
Rundstrahl
el
εκτοξευόμενη δέσμη κυλινδρικής μορφής
en
compacted stream
,
cylindrical liquid sheet
,
park nozzle jet
es
chorro cilíndrico
,
chorro cilíndrico firme
fr
jet bâton
it
getto a bastone
,
getto cilindrico
nl
cilinderspuitpatroon
pt
jato cilíndrico
D2O spray nozzle
Mechanical engineering
de
Verknuepfung
,
Vernetzung
en
deuterium oxide spray nozzle
,
in calandria
es
enlace cruzado
,
entrelazamiento
fr
réticulation
it
reticolazione
nl
netvorming
pt
bocal de pulverização do D2O
,
bocal de pulverização do óxido de deutério
,
ligação cruzada
dates of spray treatments
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtetidspunkt
de
Spritz- und Sprühzeiten
el
ημερολόγιο ψεκασμών
es
calendario de tratamientos
fr
calendrier des traitements
it
calendario dei trattamenti
nl
behandelingsprogramma
,
kalender van de behandelingen
,
tijdstipbepaling van de behandeling
pt
calendário dos tratamentos
deposit of spray
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjterester
de
Ablagerung der Spritzmittel
el
απόθεση ψεκαστικού πολτού
es
depósitos del caldo
fi
ruiskutusnesteen kerrostuminen
fr
dépôt de la bouillie
it
deposito di antiparassitari
nl
restmengsel
,
restvloeistof
pt
depósitos da calda
sv
bekämpningsmedelsrester
diffuser spray nozzle
da
tågestrålerør
de
Nebelstrahlrohr
,
Spruehstrahlrohr
el
πυροσβεστικός αυλός διασκορπισμένης βολής
en
diffuser nozzle
,
es
lanza difusora
fi
hajasuihkuputki
,
sumusuihkuputki
fr
lance pour jet diffusé
,
lance à pulvérisation
it
lancia con bocchello diffusore
,
lancia per getto diffuso
nl
sproeistraalpijp
pt
agulheta de nevoeiro
sv
strålrör för spridd stråle
direct spray irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
direkte sprinklervanding
de
direkte Beregnung
el
άμεση άρδευση με καταιονισμό
,
άμεση άρδευση με τεχνητή βροχή
es
riego directo por aspersión
,
riego por aspersión directa
fr
aspersion directe
it
irrigazione a pioggia diretta
nl
beregening
,
directe besproeiing
pt
aspersão direta
disinfectant spray appliances
da
desinficeringssprøjteudstyr
de
Desinfektionssprühgerät
fr
pulvérisateur pour désinfection
it
motonebulizzatore per desinfezione
nl
desinfectiesproeiapparaat
dissimilar distributed spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
heterogen sprøjtning
,
uensartet sprøjtning
de
ungleichförmige Bespritzung
el
ανομοιόμορφος ψεκασμός
en
dissimilar distributed cover
,
unevenly distributed spray
es
pulverización heterogénea
fr
pulvérisation hétérogène
it
polverizzazione eterogenea
nl
heterogeen spuitpatroon
pt
pulverização heterogénea
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S23
,
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylon...
Dostopnost