Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuit...
dormant spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vintersprøjtning
de
Winterspritzung
el
χειμερινή επίπαση
en
winter spraying
es
pulverización de invierno
fi
talviruiskutus
fr
pulvérisation d'hiver
it
irrorazione invernale
,
trattamento invernale
nl
winterspuiten
sv
vinterbesprutning
dosing spray gun
Health
de
Dosierpistole
,
Strahlrohr
el
πιστόλι-δοσομετρητής
en
dosing spray pistol
es
lanza dosificadora
,
pistola dosificadora
fi
annostelupistooli
fr
lance doseur
,
pistolet doseur
it
lancia dosatrice
,
pistola dosatrice
nl
doseerpistool
,
spuitstok
pt
lança dosificadora
,
pistola dosificadora
sv
doseringsspruta
double spray head
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt sprededyse
de
Zweiseitendüse
,
Zwillingsdüse
el
διπλή κεφαλή
,
διπλό ακροφύσιο
en
twin nozzle
es
boquilla gemela
,
boquilla hacia dos lados
fi
kaksiaukkoinen suutin
,
kaksoissuutin
fr
buse double
,
embout double
it
ugello bidirezionale
,
ugello gemello
nl
tweezijdig werkende spuitdop
pt
dupla saída
sv
spridare med dubbla munstycken
down the row spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkesprøjtning
,
sprøjtebehandling i rækkerne
de
Band-Bespritzung
,
Reihen-Bespritzung
el
ψεκασμός πάνω στη γραμμή
en
band spraying
,
in-the-row spray treatment
,
row spraying
es
tratamiento sobre la línea
fr
traitement sur la ligne
it
trattamento sulla fila
nl
bespuiting van rijen
,
bespuiting van stroken
,
rijbehandeling
,
strokenbehandeling
pt
tratamento na linha
droplet size and spray amount
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dråbestørrelse og sprøjtevæskemængde
de
Tropfengröße und Spritzbrühmenge
,
Tröpfenchenspektrum
el
μέγεθος σταγονιδίων και ποσότητα ψεκαστικού υγρού
,
φάσμα κατανομής
,
φάσμα σταγονιδίων
en
spray spectrum
es
espectro de reparto
,
tamaño de las gotas y cantidad de caldo
fr
grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie
,
spectre de gouttelettes
,
spectre de répartition
it
grandezza delle gocce e quantita della miscela
,
spettro delle gocce
nl
druppelgrootte-spectrum
pt
espectro de repartição
,
tamanho das gotas e quantidade da calda
sv
droppstorlek och sprutvätskemängd
dry spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørspray
de
Trockensprühung
el
ξηρός ψεκασμός
es
pulverización seca
fi
kuivasuihkutus
fr
pulvérisation sèche
it
polverizzazione a secco
nl
verstuiven met sproeidroger
pt
pulverização a seco
sv
torrspray
,
torrsprej
dry spray
Iron, steel and other metal industries
da
tørsprøjtning
de
trockener Farbnebel
el
στεγνός ψεκασμός
fi
kuivasumutus
fr
pulvérisation sèche
nl
droogsproeier
pt
pulverização seca
sv
torrsprutning
dry spray
de
Pulverauftrag
,
trockengespritzt
el
Ξηρός ψεκασμός
es
pulverización en seco
fi
pulveriruiskutus
fr
mauvais nappage
it
spruzzatura a secco
nl
droogsproeien
pt
pulverização a seco
sv
torrsprutning
dual spray gun
da
tokomponent-sprøjtepistol
de
Doppelkopf
,
Harzsprühkopf
,
Zweikomponenten-Spritzpistole
,
doppelte Spritzpistole
el
πιστόλι διπλής κεφαλής
,
πιστόλι δύο συστατικών
en
twin-headed spray gun
,
two-component spray gun
es
cabezal doble
,
pistola de dos componentes
,
pistola de proyección de dos componentes
fr
pistolet bi-fluide
,
pistolet à deux composants
,
pistolet à tête double
it
pistola a spruzzo per due componenti
nl
tweecomponenten spuitpistool
pt
pistola de impregnação
sv
sprutpistol med två munstycken
Dostopnost