Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
On off Sprinkler
en on/off sprinkler head, on/off sprinkler, resetting sprinkler
operating pressure at sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklertryk
de
Betriebsdruck am Regner
el
πίεση στο ακροφύσιο εκτοξευτή
en
operating pressure
,
es
presión de trabajo
fr
pression de service
,
pression à l'arroseur
it
pressione di arrivo nell'irroratore
,
pressione di servizio
nl
werkingsdruk aan de sproeier
pt
pressão de aspersão
oscillating sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwenkrohrregner
en
swinging sprinkler
,
swivel sprinkler
es
aspersor oscilante
,
rociador oscilante
fr
arroseur oscillant
it
aspersore oscillante
,
irrigatore oscillante
oscillating sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
svingende spreder
de
Schwenkregner
el
ταλαντευόμενος εκτοξευτής
es
regador oscilante
fr
arroseur oscillant
,
asperseur à bras oscillant
it
irroratore oscillante a tubo
nl
oscillerende sproeier
pt
regador oscilante
overhead sprinkler irrigation lines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
højthængende vandingssystem
,
højtliggende vandingssystem
de
hochliegende Rohrleitungen
el
ανυψωμένο δίκτυο
es
tuberías alzadas
fr
réseau en hauteur
it
tubazioni sopraelevate
nl
beregeningsssyteem met leidingen opgehangen boven het maaiveld
pt
rede suspensa
overhead watering with semifixed sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
delvis bevægeligt sprinkleranlæg
de
teilbewegliche Beregnung
,
teilortsfeste Beregnung
el
ημιφορητό σύστημα καταιονισμού
es
riego por aspersión con instalación semifija
fr
arrosage semi-fixe
it
irrigazione a pioggia con impianto semifisso
nl
beregening met gedeeltelijk verplaatsbare installatie
,
beregening over het gewas,met semi-flexibele sproeiers
pt
rega semifixa
overtree sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Ueberkronenberegnung
el
σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπέρ το φύλλωμα των δένδρων
es
sistema de aspersores sobre los árboles
fi
kastelu puiden yllä olevilla sadettimilla
fr
système d'arrosage par aspersion sur frondaison
nl
beregening over boomkruin
pt
sistema de aspersão sobre copas
sv
trädbevattning över kronan
over-tree sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklersystem over træer
de
Überkronenberegnung
el
άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρου
,
σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων
en
above-the-crop sprinkling
,
over-the-crop spray irrigation
,
es
riego sobre el follaje
fr
arrosage sur frondaison
it
irrigazione soprachioma
nl
besproeiing boven het gebladerte
pt
rega sobre folhagem
pelton wheel sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
turbinesprinkler
de
Getrieberegner mit Turbinenrad
el
στροβιλοφόρος εκτοξευτής
en
turbine sprinkler
es
aspersor de molinete
,
aspersor de turbina
fr
asperseur à turbinette
it
irrigatore a turbinetta
nl
turbinesproeier
pt
aspersor de turbinas
permanent sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
ortsfeste Beregnungsanlage
,
stationaere Beregnungsanlage
el
μόνιμον σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής
en
stationary sprinkler method
es
método permanente de riego por aspersión
,
sistema fijo de riego por aspersión
fi
kastelu paikallaanpysyvillä sadettimilla
fr
système fixe d'arrosage par aspersion
nl
permanent beregeningssysteem
pt
sistema de aspersão fixo
sv
stationär sprinklerbevattningsanläggning