Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roll-move sprinkler lateral system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
rollende Beregnungsanlage
,
rollende Fluegelanlage
el
σύστημα με σωλήνωσιν αρδεύσεως επί τροχών ή κυλιομένην
en
side-roll type system
es
tubería de riego sobre ruedas
fi
pyörivä sadetuslaitos
fr
système à tuyauterie d'arrosage sur roues
nl
zijdelings verrijdbare sproeierleiding
pt
sistema de linha lateral sobre rodas
sv
hjulburen flygande lateral
rotary sprinkler
ENVIRONMENT
da
roterende sprinkler
de
Drehsprenger
el
περιστροφικός καταιονιστήρας
es
pulverizador rotativo
,
rociador rotativo
fi
levitin
,
pyörivä sadetin
,
pyörivä vedenjakelulaite
fr
arroseur rotatif
,
pulvérisateur rotatif
it
distributore rotante del liquame
,
spruzzatore rotante
nl
draaisproeier
sv
spridare
rotary sprinkler irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
roterende sprinkleranlæg
,
vanding med roterende spredere
de
drehende Bewässerung
,
umlaufende Bewässerung
el
άρδευση με περιστροφικούς εκτοξευτήρες
en
rotary sprinkling irrigation
es
riego por aspersión rotativa
fr
arrosage par asperseur rotatif
it
irrigazione per rotazione con spruzzatori rotativi
nl
beregening met draaiende sproeiers
pt
rega com aspersores rotativos
roterende sprinkler
ENVIRONMENT
de
Tropfkörper-Sprengerarm
el
περιστροφικός διανομέας
en
bacteria bed arm
,
distributor arm
,
filter arm
,
rotary distributor
,
sprinkler arm
es
boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano
,
distribuidor rotativo del lecho bacteriano
fi
pyörivä vedenjakelulaite
fr
tourniquet de lit bactérien
it
braccio distributore del letto percolatore
nl
draaisproeier voor oxydatiebed
sv
roterande spridare
sectoring sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sektorvander
de
Kreisausschnittregner
,
Sektorenregner
,
Teilkreisregner
,
Umstreuerregner
el
εκτοξευτής με τομέα
en
sector rainer
,
es
aspersor de sector
fr
asperseur à secteur
,
asperseur à secteur réglable
,
asperseur à secteur variable
it
irrigatore a settore
,
irrigatore a settore registrabile
,
irrigatore a settore variabile
nl
sectorsproeier
pt
aspersor de setor
self-propelled sprinkler irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportabelt sprinkleranlæg
de
vollbewegliche Beregnung
el
φορητό σύστημα καταιονισμού
en
mobile spray irrigation
,
es
riego por aspersión con instalación móvil
fr
arrosage mobile
it
irrigazione a pioggia con impianto mobile
nl
beregening met geheel verplaatsbare installatie
,
mobiel beregeningssysteem
pt
rega móvel
self-propelled travelling sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
selvkørende vandingsmaskine
de
Selbstfahrender Stelzradregner
el
εκτοξευτής αυτόματης μετακίνησης διασκελιστικού τύπου
en
travelling sprinkling machine
es
aspersor autopropulsor zancudo
fr
asperseur automatique enjambeur
,
asperseur enjambeur automoteur
it
irrigatore semovente a trampolo
,
irrigatore semovente scavalcatore
nl
zelfrijdende sproeier
pt
aspersor automotor cavaleiro
semi-permanent sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
halbortsfeste Beregnungsanlage
,
teilbewegliche Beregnungsanlage
el
ημιμόνιμον σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής
,
μικτόν σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής
en
semi-portable sprinker method
es
método semiportátil de riego por aspersión
,
sistema mixto de riegos por aspersión
fr
système mixte d'arrosage par aspersion
nl
semi-verplaatsbaar beregeningssysteem
pt
sistema de aspersão semifixo
sv
halvpermantent sprinklerbevattningsanläggning
single nozzle sprinkler
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkelt svingarmsspreder
de
Eindüsenregner
,
Schwinghebel-Regner
el
εκτοξευτής με ένα ακροφύσιο
,
εκτοξευτής με δονούμενο βραχίονα
en
swing arm sprinkler
es
aspersor oscilante de una boquilla
fr
asperseur à levier agitant à une buse
it
irrigatore oscillante monogetto
nl
ééndopsproeier
pt
aspersor oscilante de uma boca
sv
cirkelspridare
single-nozzle sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkler med én dyse
de
Eindüsenregner
el
εκτοξευτής με ένα ακροφύσιο
,
εκτοξευτής μιας παροχής
es
aspersor de un chorro
,
aspersor de una sola boquilla
,
aspersor de una tobera
fr
asperseur à une buse
it
irrigatore monogetto
,
irroratore ad un ugello
nl
sproeier met één spuitdop
pt
aspersor de um bico