Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overhead watering with semifixed sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
delvis bevægeligt sprinkleranlæg
de
teilbewegliche Beregnung
,
teilortsfeste Beregnung
el
ημιφορητό σύστημα καταιονισμού
es
riego por aspersión con instalación semifija
fr
arrosage semi-fixe
it
irrigazione a pioggia con impianto semifisso
nl
beregening met gedeeltelijk verplaatsbare installatie
,
beregening over het gewas,met semi-flexibele sproeiers
pt
rega semifixa
overtree sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Ueberkronenberegnung
el
σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπέρ το φύλλωμα των δένδρων
es
sistema de aspersores sobre los árboles
fi
kastelu puiden yllä olevilla sadettimilla
fr
système d'arrosage par aspersion sur frondaison
nl
beregening over boomkruin
pt
sistema de aspersão sobre copas
sv
trädbevattning över kronan
over-tree sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklersystem over træer
de
Überkronenberegnung
el
άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρου
,
σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων
en
above-the-crop sprinkling
,
over-the-crop spray irrigation
,
es
riego sobre el follaje
fr
arrosage sur frondaison
it
irrigazione soprachioma
nl
besproeiing boven het gebladerte
pt
rega sobre folhagem
pelton wheel sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
turbinesprinkler
de
Getrieberegner mit Turbinenrad
el
στροβιλοφόρος εκτοξευτής
en
turbine sprinkler
es
aspersor de molinete
,
aspersor de turbina
fr
asperseur à turbinette
it
irrigatore a turbinetta
nl
turbinesproeier
pt
aspersor de turbinas
permanent sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
ortsfeste Beregnungsanlage
,
stationaere Beregnungsanlage
el
μόνιμον σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής
en
stationary sprinkler method
es
método permanente de riego por aspersión
,
sistema fijo de riego por aspersión
fi
kastelu paikallaanpysyvillä sadettimilla
fr
système fixe d'arrosage par aspersion
nl
permanent beregeningssysteem
pt
sistema de aspersão fixo
sv
stationär sprinklerbevattningsanläggning
pompa per l'impianto a "sprinkler"
Technology and technical regulations
en
sprinkler pump
fi
sprinkleripumppu
fr
pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée
nl
sprinklerpomp
pop-away sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
forsænket spreder
,
skjult spreder
de
Versenkregner
el
εκτοξευτής με κεφαλή αιφνίδιας έγερσης
,
εκτοξευτής με κινητή κεφαλή
en
pop-up lawn head
,
pop-up sprinkler
es
aspersor escamoteable
,
aspersor subterráneo
fr
arroseur escamotable
,
arroseur à tête mobile
it
irrigatore sotto terra
nl
telescopische sproeier
pt
regador de cabeça móvel
pop-up sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
snap back sprinkler
fr
arroseur encastré
portable sprinkler method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
vollbewegliche Beregnungsanlage
el
κινητόν σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής
es
método de aspersión portátil
,
sistema móvil de riego por aspersión
fi
kastelu siirrettävillä sadettimilla
fr
système mobile d'arrosage par aspersion
nl
verplaatsbaar beregeningssysteem
pt
sistema de aspersão móvel
sv
flyttbar sprinklerbevattningsanläggning
portable sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportabelt sprinkleranlæg
de
vollbewegliche Beregnungsanlage
el
φορητό συγκρότημα τεχνητής βροχής
en
portable installation for spray irrigation
,
es
instalación portátil de riego por aspersión
fr
installation d'irrigation par aspersion transportable
it
impianto trasportabile di condotte irroranti
nl
met de hand verplaatsbare beregeningssystemen
pt
instalação de rega por aspersão transportável
Dostopnost