Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic sprinkler system
TRANSPORT
es
sistema automático de rociadores
fr
dispositif automatique d'extinction par eau diffusée
deck sprinkler system
TRANSPORT
es
sistema de rociadores de cubierta
fr
dispositif à eau diffusée sur pont
dry pipe automatic sprinkler system
sl suhocevni avtomatski šprinklerski sistem
fixed sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stationært sprinkleranlæg
de
ortsfeste Beregnungsanlage
el
αμετακίνητη εγκατάσταση άρδευσης με τεχνητή βροχή
,
μόνιμη εγκατάσταση
en
permanent installation for spray irrigation
,
stationary spray plant
es
instalación fija
,
instalación permanente
fr
installation fixe
,
installation permanente
it
impianto fisso per l'irrigazione a pioggia entro serra
nl
vaste installatie
pt
instalação fixa
,
instalação permanente
mobile sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
bevægeligt sprinkleranlæg
de
bewegliche Beregnungsanlage
el
κινητό συγκρότημα τεχνητής βροχής
en
mobile installation for spray irrigation
,
self-moving irrigation layout
es
instalación móvil
fr
installation mobile
it
impianto mobile
nl
verplaatsbare beregeningsinstallatie
pt
instalação móvel
overhead watering with semifixed sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
delvis bevægeligt sprinkleranlæg
de
teilbewegliche Beregnung
,
teilortsfeste Beregnung
el
ημιφορητό σύστημα καταιονισμού
es
riego por aspersión con instalación semifija
fr
arrosage semi-fixe
it
irrigazione a pioggia con impianto semifisso
nl
beregening met gedeeltelijk verplaatsbare installatie
,
beregening over het gewas,met semi-flexibele sproeiers
pt
rega semifixa
portable sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportabelt sprinkleranlæg
de
vollbewegliche Beregnungsanlage
el
φορητό συγκρότημα τεχνητής βροχής
en
portable installation for spray irrigation
,
es
instalación portátil de riego por aspersión
fr
installation d'irrigation par aspersion transportable
it
impianto trasportabile di condotte irroranti
nl
met de hand verplaatsbare beregeningssystemen
pt
instalação de rega por aspersão transportável
roll-move sprinkler lateral system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
rollende Beregnungsanlage
,
rollende Fluegelanlage
el
σύστημα με σωλήνωσιν αρδεύσεως επί τροχών ή κυλιομένην
en
side-roll type system
es
tubería de riego sobre ruedas
fi
pyörivä sadetuslaitos
fr
système à tuyauterie d'arrosage sur roues
nl
zijdelings verrijdbare sproeierleiding
pt
sistema de linha lateral sobre rodas
sv
hjulburen flygande lateral
rotating sprinkler system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Drehstrahlregnersystem
el
σύστημα με περιστροφικούς εκτοξευτάς
es
sistemas de aspersores giratorios
fi
kastelu pyörivillä sadettimilla
fr
système à arroseurs rotatifs
nl
draaibare sproeier
pt
sistema de aspersão por aspersor rotativo
sv
bevattningssystem med roterande sprinkler