Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
" Service Assessment " ( report on local staff )
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
(staff of the) State Counsel's Office
LAW
da
offentlig anklager
de
Staatsanwaltschaft
en
prosecution service
,
public prosecutors
es
Ministerio Fiscal
,
fiscalía
,
ministerio público
fr
magistrature debout
,
magistrature du parquet
ga
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
hu
ügyészi kar
it
magistratura inquirente
,
magistratura requirente
nl
staande magistratuur
sl
državni tožilci
sv
allmän åklagarmyndighet
a "decision" of an institution,communicated to all the institution's staff by means of a notice
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration
ro
administrarea instituției
academic staff
fr
personnel scientifique
nl
wetenschappelijk personeel
pl
nauczyciel akademicki
pt
pessoal académico
accommodated staff
TRANSPORT
da
personale med tjenestebolig
de
Personal mit Dienstwohnung
,
dienstwohnungspflichtiges Personal
el
στεγαζόμενο προσωπικό
en
lodged staff
es
personal con vivienda
fr
personnel logé
it
personale provvisto di alloggio di servizio
nl
gehuisvest personeel
,
in dienstwoning gehuisvest personeel
accounting procedures concerning the pay of officials and temporary and auxiliary staff
de
Abrechnung im Bereich "Dienstbezüge" der Beamten, Bediensteten auf Zeit und Hilfskräfte
fr
procédure de décomptes "rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires"
accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
da
beregning af vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte
,
forvaltning af lønninger til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte
de
Abrechnungsverfahren "Vergütungen der Beamten, der Bediensteten auf Zeit und der Hilfskräfte"
es
procedimiento de contaduría para la retribución de los funcionarios, agentes temporales y agentes auxiliares
fr
procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires
it
procedura relativa ai conteggi "remunerazioni di funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"
,
procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"
nl
procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen"
pt
processos de cálculo e liquidação das remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes auxiliares