Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
de
Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
en
Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
fi
Euroopan unionin neuvoston ja neuvoston pääsihteeristön henkilöstön ammattijärjestöjen ja ammattialajärjestöjen välinen sopimus
fr
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
,
Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
it
Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
nl
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel v...
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context
da
EU-SOFA
,
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
de
EU-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Ve...
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
da
overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab
de
Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
el
Σύμβαση "επί του νομικού καθεστώτος του Οργανισμού της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού, των εθνικών αντιπροσώπων και του διεθνούς προσωπικού"
es
Convenio sobre el Estatuto de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional
fr
Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
ga
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
it
Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale
pt
Convenção sobre o Estatuto da Organização...
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
Defence
de
Übereinkommen über den Status der Westeuropäischen Union, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
es
Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional
fr
Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international
ga
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta
it
Convenzione sullo statuto dell'Unione dell'Europa occidentale, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale
nl
Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
pt
Convenção sobre o Estatuto da União da Europa Ocidental, dos Representantes Nacionais e do Pessoal Internacional
Air staff
Defence
de
Führungsstab der Luftwaffe
es
Estado Mayor de la Aviación
fi
Ilmavoimien esikunta
fr
Etat-major de l'armée de l'air
it
Stato Maggiore dell'Aeronautica
sv
FS
,
Flygstaben
alarm hammer staff
da
hammeraksel til vækkerværk
de
Hammerwelle fuer Weckwerk
es
eje del martillo de despertador
fi
herätysvasaran akseli
fr
axe du marteau de réveil
it
asse del martello della sveglia
pt
eixo do martelo de despertar
sv
axel för alarmhammare
allocation to staff welfare funds
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to employee benefits
,
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
,
attribuzio...
allocation to the staff provident fund
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
Beitrag an die Pensionskasse
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
contribution to employee benefit schemes
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
pt
contribuição para fundos de pensões
Dostopnost