Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement at the stage of Council common position
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în et...
agreement at the stage of first reading in the European Parliament
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент
cs
dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
es
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord au stade de la première lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi prvog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
it
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-ewwel qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeenstemming in de fase van...
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeenst...
committee stage
bg
стадий на разглеждане в комисия
cs
ve výboru
da
på udvalgsplan
de
Prüfung im Ausschuss
el
στάδιο της εξέτασης σε επιτροπή
es
examen en comisión
et
menetlus parlamendikomisjonis
fi
valiokuntavaihe
fr
stade de l'examen en commission
ga
céim an choiste
hr
razmatranje u odboru
hu
bizottsági szakasz
it
fase dell'esame in commissione
lt
nagrinėjimo komitete etapas
lv
izskatīšana komitejā
mt
stadju tal-kumitat
nl
behandeling in de commissie
pl
rozpatrywanie na szczeblu komisji
pt
fase de apreciação em comissão
ro
stadiu al examinării în comisie
sk
výbory
sl
v odboru
sv
i utskotten
completed multi-stage vehicle
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
напълно комплектовано превозно средство
cs
dokončené vozidlo
da
etapevis færdigopbygget køretøj
,
trinvis færdigopbygget køretøj
de
vervollständigtes Fahrzeug
el
ολοκληρωμένο όχημα
en
completed vehicle
es
vehículo completado
et
komplekteeritud sõiduk
fi
valmistunut ajoneuvo
fr
véhicule complété
ga
feithicil lánchríochnaithe
hr
dovršeno vozilo
hu
befejezett jármű
it
veicolo completato
lt
sukomplektuota transporto priemonė
lv
vairākos posmos pabeigts transportlīdzeklis
nl
voltooid voertuig
pl
pojazd skompletowany
pt
veículo completado
ro
vehicul completat
sk
dokončované vozidlo
sl
dodelano vozilo
sv
etappvis färdigbyggt fordon
geen scholing, geen werk, geen stage
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzés...
multi-stage build vehicle
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
etapevis opbygget køretøj
de
in mehreren Stufen gebautes Fahrzeug
el
σε πολλά στάδια κατασκευαζόμενο όχημα
,
όχημα κατασκευαζόμενο σε πολλές φάσεις
en
multi-stage built vehicle
es
vehículo fabricado en varias fases
fr
véhicule multiétape
hr
vozilo sastavljeno u više stupnjeva
it
veicolo costruito in più fasi
nl
in fasen gebouwd voertuig
pt
veículo construído em várias fases
stage d'adaptation
Education
da
prøvetid
de
Anpassungslehrgang
el
πρακτική άσκηση προσαρμογής
en
adaptation period
,
period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment
es
período de adaptación
fi
sopeutumisaika
hr
razdoblje prilagodbe
it
tirocinio di adattamento
nl
aanpassingsstage
third stage blowback filter
Chemistry
Mechanical engineering
bg
филтър с почистване с обратен поток
cs
třístupňový zpětný filtr
,
zpětný filtr
da
filter med returskylning
,
returskylningsfilter
,
tilbageblæsningsfilter
de
Blowback-Filter
el
φίλτρο αυτόματου καθαρισμού κατ' αντιρροή
en
blowback filter
,
filter-blowback system
,
es
filtro con retrosoplado
et
kolmanda astme filter automaatse puhastusega
fi
takaisinhuuhtelusuodatin
fr
filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant
,
filtre à décolmatage par contre-courant
,
système de décolmatage à contre-courant
hr
filtar „blowback“
it
filtro a flusso inverso
,
filtro di terzo stadio a flusso inverso
lt
atgalinio pūtimo filtras
lv
pretplūsmas filtrs
mt
filtru kontrokurrent
,
filtru tat-tielet stadju kontrokurrent
pl
filtr przepływu wstecznego
pt
filtro de retorno de terceira fase
ro
filtru cu flux de aer de înaltă presiune în sens invers
sk
spätný filter
,
tretí stupeň filtrácie spalín
sl
filter s povratnim tokom
sv
filter med bakblåsningsfunktion
,
tredjestegsfilter med bakåtblåsningsfunktion
two-stage combustion
INDUSTRY
bg
поетапно подаване на въздуха
cs
postupné zavádění vzduchu
,
postupný přívod vzduchu
da
air staging
de
Luftstufung
el
σταδιακή εισαγωγή αέρα
en
air staging
,
air-staged combustion
,
es
introducción de aire por etapas
et
astmeline õhuskasutus
fi
ilman vaiheistaminen
fr
étagement de l'air
hr
stupnjeviti dovod zraka
it
air staging
,
immissione di aria in fasi successive
lt
tiekiamo oro srauto dalijimas
lv
pakāpeniska gaisa padeve
mt
introduzzjoni tal-arja fi stadji
pl
stopniowanie powietrza
pt
distribuição de ar
ro
ardere cu admisia aerului în trepte
,
ardere cu introducere în trepte a aerului
sk
stupňovanie vzduchu
sl
stopenjsko dovajanje zraka
sv
stegvis lufttillförsel
Dostopnost