Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one stage twisting
Technology and technical regulations
da
ét-trinstvinding
de
Zwirnen in einem Zwirnvorgang
el
στρίψιμο σε ένα στάδιο
es
torsión en una sola etapa
fi
yhdessä vaiheessa tapahtuva kertaus
fr
retordage direct
,
retordage en une seule étape
pt
retorcedura direta
,
retorcedura em uma fase
sv
enstegs snoddgivning
on the world stage
da
i international sammenhæng
,
på den internationale arena
,
på den internationale scene
de
im internationalen Rahmen
el
στη διεθνή σκηνή
en
on the international scene
,
fi
kansainvälisissä yhteyksissä
fr
sur la scène internationale
output stage
Mechanical engineering
da
udgangstrin
de
Ausgangsstufe
el
στάδιο εξόδου
,
τελικό στάδιο ενίσχυσης
es
fase de salida
fi
pääteaste
fr
étage de sortie
nl
eindtrap
pt
andar de saída
sv
slutsteg
pachytene stage
da
pakyten
de
Pachytän
el
παχυταινία
es
paquiteno
fi
pakyteeni
fr
pachytène
it
pachitene
nl
pachyteen
pt
paquinema
,
paquíteno
période de stage
Social affairs
cs
lhůta pro nabytí práv
da
karensperiode
,
karenstid
de
Wartezeit
en
vesting period
es
período de garantía
fi
odotusaika
,
suojattujen oikeuksien saavuttamista koskeva odotusaika
hu
a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak
it
periodo di acquisizione
lv
tiesību nostiprināšanas periods
pl
okres gromadzenia nieprzepadalnych uprawnień
pt
período de garantia
sv
förvärvandetid
planning stage
Accounting
da
planlægningsfase
es
planificación
fi
suunnitteluvaihe
fr
planification
nl
planningsfase
pt
fase de planeamento
plastic stage
Iron, steel and other metal industries
da
plastisk temperaturzone
de
Erweichungsbereich
,
Hauptentgasung
,
plastische Zone
,
plastischer Bereich
el
ζώνη πλαστικότητος
en
plastic temperature zone
,
plastic zone
es
intervalo de plasticidad
,
zona plástica
fi
plastinen alue
fr
domaine de plasticité
,
intervalle plastique
,
zone plastique
it
zona plastica
nl
plastische zone
pt
intervalo de plasticidade
,
zona plástica
plenary stage
bg
разглеждане на пленарно заседание
,
стадий на разглеждане на пленарно заседание
cs
v plénu
da
på plenarmødet
de
Prüfung im Plenum
el
στάδιο της εξέτασης στην ολομέλεια
es
fase de examen en el Pleno
et
menetlus täiskogul
fi
täysistuntovaihe
fr
stade de l'examen en séance plénière
ga
an chéim iomlánach
hu
plenáris szakasz
it
fase dell'esame in Aula
lt
svarstymo plenariniame posėdyje etapas
lv
izskatīšana plenārsēdē
mt
stadju tas-seduta plenarja
nl
behandeling ter plenaire vergadering
pl
rozpatrywanie na posiedzeniu plenarnym
pt
fase de apreciação em sessão plenária
ro
stadiul examinării în plen
sk
plénum
sl
na plenarnem zasedanju
sv
i kammaren
post-crisis stage
Defence
de
Stabilisierungsphase(nach einer Krise)
fi
kriisin jälkivaihe
fr
phase de sortie de crise
power-amplifier stage
Information technology and data processing
da
effektforstærkningstrin
de
Leistungsverstärkerstufe
el
βαθμίδα ενισχυτή ισχύος
es
etapa de amplificador de potencia
fi
tehovahvistinaste
fr
étage amplificateur de puissance
it
stadio amplificatore di potenza
nl
vermogensversterkingstrap
sv
effektförstärkare
,
effektförstärkarsteg