Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclined stake training
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skråopbinding
de
Schrägpfahlerziehung
el
σχηματισμός σε κεκλιμμένους πασσάλους
es
formación inclinada en espaldera
fr
formation à piquets inclinés
it
forma a pali inclinati
nl
het leiden op schuine palen
,
teelt op schuine palen
pt
formação em espaldeira inclinada
sv
kordonguppbindning
majority stake
ECONOMICS
FINANCE
da
aktiemajoritet
,
kontrollerende aktiepost
,
kontrollerende indflydelse
,
majoritetsinteresser
de
Mehrheitsbeteiligung
el
ελέγχουσα συμμετοχή
,
πλειοψηφική συμμετοχή
en
controlling interest
,
majority holding
,
majority interest
,
majority shareholding
,
es
participación mayoritaria
fr
participation de contrôle
,
participation majoritaire
it
partecipazione di controllo
,
partecipazione di maggioranza
,
quota di maggioranza
nl
meerderheidsbelang
,
meerderheidsdeelneming
,
meerderheidsparticipatie
pt
participação maioritária
,
voz dominante
minority stake
FINANCE
da
minoritetsandel
de
Minderheitsbeteiligung
en
minority holding
,
minority shareholding
,
es
participación minoritaria
fr
participation minoritaire
it
partecipazione minoritaria
nl
minderheidsdeelneming
pt
participação minoritária
minority stake taken by the public authorities
FINANCE
da
offentlig minoritetaktiepost
de
staatliche Minderheitsbeteiligung
el
συμμετοχή του κράτους κατά μειοψηφία
es
adquisición minoritaria y pública de acciones
fr
participation minoritaire publique
it
partecipazione pubblica di minoranza
nl
minderheidsparticipatie van de overheid
pt
tomada pública de uma participação minoritária
plantation with stake training
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantning til stokopbinding
de
Pfahlanlage
el
φύτευση μαζί με πάσσαλο
es
plantación con estacas
fr
plantation sur échalas
it
piantamento con pali
nl
aanplanting op staken
pt
plantação com estacas
sv
plantering med uppbinding vid stolpe
riveting stake
da
værktøj til nitning
de
Nietpflock
el
εργαλείο στερέωσης μικρών οδοντωτών τροχών
es
herramienta para remachar los piñones
fr
potence à river les pignons
it
punzoniera per ribadire rotelle dentate
nl
gereedschap om raadjes vast te zetten
pt
cavalete para virar pontas de carretos
sprinkler stake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
stander
,
stigrør
de
Regnerstativ
el
σωλήνας ανύψωσης του εκτοξευτή
en
riser
,
riser pipe
,
es
piquete de elevación
,
portaaspersor
fr
perche porte-asperseur
,
piquet porte-asperseur
,
porte-asperseur
it
asta portairrigatore
,
portairrigatore
nl
stijgbuis
pt
porta-aspersor
,
suporte de aspersor
stake body truck
TRANSPORT
da
lastbil med sidestykker
de
Pritschenwagen mit Bordwänden
el
φορτηγό αυτοκίνητο με καρότσα που έχει πήχες στο πάνω μέρος των πλευρικών τοιχωμάτων της
en
lorry with stanchions
,
es
camión-plataforma con teleros
fr
camion avec plateau à ridelles
,
camion à ridelles
it
autocarro con piano a griglia
nl
vrachtauto met dekzeiloverkapping(zgn.Hamburger Verdeck)
stake-body truck
TRANSPORT
da
gittervogn
de
Leiterwagen
el
κάρο με αφαιρετά πλευρικά τοιχώματα
en
detachable side farm cart
,
es
carro con varales y tablas amovibles
fr
charrette à ridelles amovibles
it
carretta con sponde
nl
wagen met losse zijschotten
pt
carrinho de taipais
stake for tethering livestock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tøjrpæl
de
Anbindepflock fuer Vieh
el
πασσαλίσκος πρόσδεσης για ζώα
es
estaca para atar ganado
fr
piquet d'attache pour le bétail
it
picchetto per attaccarvi il bestiame
nl
paaltje voor het vastleggen van vee
pt
estaca para prender gado
Dostopnost