Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Statement by the High Representative/Vice-President
INTERNATIONAL RELATIONS
EU institutions and European civil service
fr
déclaration de la haute représentante/vice-présidente
Statement by the Nine Foreign Ministers on Rhodesia (London, 31 January 1977)
POLITICS
de
Erklaerung der neun Aussenminister vom 31. Januar 1977 in London ueber Rhodesien
fr
Déclaration des neuf ministres des Affaires étrangères sur la Rhodésie (Londres, 31/1/77)
Statement by the Nine Foreign Ministers on Rhodesia (Luxembourg, 18 October 1976)
POLITICS
de
Erklaerung der neun Aussenminister vom 18. Oktober 1976 in Luxemburg zu Rhodesien
fr
Déclaration des neuf ministres des Affaires étrangères sur la Rhodésie (Luxembourg, 18/10/76)
Statement by the Nine Foreign Ministers on the Situation in Lebanon (Bremen, 6 July 1978)
POLITICS
de
Erklaerung der neun Aussenminister vom 6. Juli 1978 in Bremen zur Lage in Libanon
fr
Déclaration des neuf ministres des Affaires étrangères sur la situation au Liban (Brême, 6/7/78)
Statement by the Nine Governments on Namibia Day (26 August 1975)
POLITICS
de
Erklaerung der neun Regierungen vom 26. August 1975 zum Namibia-Tag
fr
Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie (26/8/75)
statement by witness
LAW
da
vidneudsagn
de
Zeugenaussage
el
κατάθεση μάρτυρα
en
deposition
,
es
declaración de testigo
fi
todistajan kertomus
,
todistajan lausuma
fr
déclaration de témoin
,
déposition de témoin
it
deposizione testimoniale
,
deposizioni di testimoni
nl
depositie
,
getuigenis
,
getuigenverklaring
pt
depoimento de testemunha
sv
vittnesmål
statement certifying the status of taxable person
Taxation
da
attestering af status som afgiftspligtig
de
Bescheinigung ueber die Steuerpflichtigeneigenschaft
el
πιστοποιητικó περí της ιδιóτητας του υποκειμένου στο φóρο
es
certificacion de la condicion de sujeto pasivo
fr
attestation de la qualité d'assujetti
it
attestato della qualità di soggetto passivo
nl
verklaring betreffende de hoedanigheid van belastingplichtige
pt
certificado da qualidade de sujeito passivo
statement coverage
Information technology and data processing
da
sætningsafprøvning
,
sætningsdækning
el
δοκιμές εντολών
,
κάλυψη εντολών
en
statement testing
es
cobertura de declaraciones
,
comprobación de declaraciones
fi
käskytestaus
fr
test des instructions
nl
instructiedekking
pt
cobertura de instruções
,
teste de instruções
sv
satstestning
,
satstäckning
statement disparaging the product of a third party
LAW
de
herabsetzende Äußerung über Erzeugnisse Dritter
fr
déclaration dénigrante sur produit de tiers
nl
kleinerende opmerking over voortbrengselen van derden
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
da
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget
,
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages
fi
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
fr
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty
Dostopnost