Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of fact
deTatsachenbehauptung
frconstatation/allégation de fait
itallegazione di fatto
ruзаявление о факте
sltrditev o dejstvu
hrtvrdnja o činjenici
srтврдња о чињеници
statement of facts
deTatbericht/-bestand /Sachdarstellung
frconstations/récit/exposé des faits
itcostatazioni/rendiconto dei fatti
ruизложение обстоятельств дела
slporočilo o dejanskem stanju
hriskaz o činjeničnom stanju
srизвештај о чињеничном стању
statement of facts
deTatbehauptung-/-bestand/-bericht/ tatsächliche Feststellungen
frconstatations de faits/récit/exposé des faits
itfattispecie/costatazioni di fatti/esposizione dei fatti
ruсостав преступления/фактические обстоятельства дела
slugotavljanje dejanskega stanja/ dejanske ugotovitve
hrutvrđivanje činjeničnog stanja/ stvarna utvrđenja
srутврђивање чињеничног стања /стварна утврђења
statement of giving particulars
deSpezifikation
frspécification
itspecificazione
ruспецификация
slspecifikacija
hrspecifikacija
srспецификација
statement of goods
deLagerliste
frinventaire
itinventario
ruинвентарный список
slseznam/popis inventarja
hrpopis inventara
srпопис инвентара
statement of motivation
deBegründung des Gerichtsbeschlusses
frmotivation de la décision du tribunal
itmotivazione della decisione del tribunale
ruмотивировка судебного решения
slobrazložitev sklepa sodišča
hrobrazloženje rješenja suda
srобразложење решења суда
statement of objections
deMitteilung der Beschwerdepunkte
frnotification/communiqué des griefs
itnotificazione della lamentela
ruсообщение о существе жалобы
slpredstavitev ugovorov
hriznošenje prigovora
srизношење приговора
statement of opinion
deMeinungsäußerung
frexpression d'opinion
itespressione d'opinione
ruвыражение мнения
slizražanje mnenja
hrizražanje mišljenja
srизражање мишљења
statement of particulars
deAufstellung der Einzelheiten der Anklage
frexposé des détails de l'accusation
itesposizione dei dettagli dell'accusa
ruизложение деталей исковых требований
slobrazložitev podrobnosti obtožbe
hrizlaganje pojedinosti optužbe
srизлагање појединости оптужбе
statement of policy
deErklärung über die eingeschlagene Politik
frdéclaration/formule/prise de position politique
itdichiarazione sulla posizione politica
ruзаявление о определении политических позиций
slizjava o izvajanju politike
hročitovanje o provedbenoj politici
srизјава о политичкој позицији