Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Transport policy
Organisation of transport
es
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
fr
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
job control statement
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
job-steüranweisung
es
orden de control de trabajos
fi
tehtävänohjauslauseke
fr
ordre de contrôle des travaux
joint press statement
da
fælleserklæring til pressen
de
gemeinsame Presseerklärung
el
κοινή δήλωση για τον τύπο
es
declaración conjunta para la prensa
fr
déclaration conjointe pour la presse
it
dichiarazione comune per la stampa
nl
gemeenschappelijke verklaring voor de pers
pt
declaração conjunta à imprensa
joint statement
da
fælles erklæring
en
joint declaration
,
es
declaración común
,
declaración conjunta
fi
yhteinen lausuma
fr
déclaration commune
,
déclaration conjointe
ga
comhráiteas
,
dearbhú comhpháirteach
hr
zajednička deklaracija
hu
együttes nyilatkozat
it
dichiarazione comune
lt
bendra deklaracija
,
bendras pareiškimas
lv
kopīga deklarācija
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração comum
joint statement of intent
POLITICS
da
fælles hensigtserklæring
de
gemeinsame Absichtserklärung
el
κοινή δήλωση πρόθεσης
es
Declaración de intenciones conjunta
fi
yhteinen aiesopimus
fr
déclaration d'intention conjointe
it
dichiarazione d'intenzione congiunta
nl
gezamenlijke intentieverklaring
pt
declaração de intenções conjunta
sv
gemensam avsiktsförklaring
Joint Statement on Immunization and AIDS
Health
United Nations
es
Declaración conjunta OMS/UNICEF sobre la vacunación y el SIDA
fr
Déclaration conjointe OMS/UNICEF sur la vaccination et le SIDA
it
dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sulla vaccinazione e sull'AIDS
L’Aquila Joint Statement on Global Food Security
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
en
AFSI
,
Food Security Initiative
,
G8 Food Security Initiative
,
L’Aquila Food Security Initiative
,
es
Comunicado Conjunto de L'Aquila sobre Seguridad Alimentaria Mundial
,
Iniciativa para la Seguridad Alimentaria
,
Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8
fr
initiative de sécurité alimentaire du G8
ga
Comhráiteas L’Aquila um Dheimhneacht Sholáthar Bia an Domhain
lt
Akvilos aprūpinimo maistu iniciatyva
pl
inicjatywa z L'Aquili na rzecz bezpieczeństwa żywnościowego
pt
Iniciativa de Áquila sobre a Segurança Alimentar
,
Iniciativa sobre a Segurança Alimentar
legislative financial statement
EU finance
bg
законодателна финансова обосновка
,
правен финансов разчет
cs
legislativní finanční výkaz
da
finansieringsoversigt
,
finansieringsoversigt til forslaget
el
νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο
en
LFS
,
es
ficha financiera legislativa
fi
lainsäädäntöesitykseen liitettävä rahoitusselvitys
,
säädökseen liittyvä rahoitusselvitys
fr
fiche financière législative
hu
pénzügyi kimutatás
it
scheda finanziaria legislativa
mt
dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva
nl
financieel memorandum bij het besluit
pl
ocena skutków finansowych regulacji
pt
ficha financeira legislativa
ro
fișă financiară legislativă
sk
legislatívny finančný výkaz
sl
finančni izkaz
,
ocena finančnih posledic zakonodajnega predloga
,
računovodski izkaz
sv
finansieringsöversikt för rättsakt
linking statement
Information technology and data processing
de
Bindeanweisung
el
συνδετήρας
es
declaración de conexión
fi
linkityslause
fr
connecteur
it
istruzioni di collegamento
nl
verbindingsstatement
pt
instrução de ligação
sv
länkinstruktion
lodge a statement in intervention
LAW
da
indgivelse af intervenientes indlæg
de
Einreichung des Streithilfeschriftsatzes
el
κατάθεση του υπομνήματος παρεμβάσεως
es
presentación del escrito de formalización de la intervención
fr
dépôt du mémoire en intervention
it
deposito della memoria d'intervento
nl
indiening van de memorie in interventie
pt
apresentação das alegações do interveniente
Dostopnost