Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement incondizionato
Information technology and data processing
da
ikke-betinget sætning
de
unbedingte Anweisung
el
εντολή χωρίς συνθήκη
en
unconditional statement
es
instrucción incondicional
,
sentencia incondicional
fi
ehdoton lause
fr
instruction inconditionnelle
nl
onvoorwaardelijke opdracht
pt
instrução incondicional
sv
ovillkorlig sats
statement in intervention
LAW
da
intervenientens skriftlige indlæg
,
interventionsindlæg
de
Streithilfeschriftsatz
es
escrito de formalización de la intervención
fi
väliintulokirjelmä
fr
mémoire en intervention
it
memoria d'intervento
nl
memorie in interventie
pl
uwagi interwenienta
sv
interventionsinlaga
statement in the form of a disposition of property upon death
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
,
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a caus...
statement mortis causa
LAW
de
Verfügung von Todes wegen
,
letztwillige Verfügung
fi
kuolemanvaraistoimi
,
oikeustoimi kuoleman varalta
fr
acte pour cause de mort
it
atto di ultima volontà
,
atto mortis causa
nl
laatste wilsbeschikking
,
uiterste wil
,
wilsbeschikking
pt
ato mortis causa
statement number
Information technology and data processing
da
sætningsnummer
de
Anweisungsnummer
el
αριθμός εντολής
es
número de instrucción
fi
lauseen numero
fr
numéro d'instruction
it
numero di istruzione
,
numero frase
nl
opdrachtnummer
pt
número de instrução
sv
radnummer
,
satsnummer
statement of accounts
FINANCE
Budget
Accounting
bg
представяне на отчетите
da
regnskabsaflæggelse
de
Rechnungslegung
el
απόδοση των λογαριασμών
en
presenting the accounts
,
rendering of accounts
,
submission of accounts
fi
tilinpäätös
fr
reddition de comptes
,
reddition des comptes
it
rendiconto
mt
rendikont
nl
rekening en verantwoording
pt
apresentação das contas
sv
att lägga fram räkenskaperna
statement of actual expenditure and revenue
FINANCE
Budget
da
oversigt over afholdte udgifter og indgåede indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og modtagne indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og oppebårne indtægter
de
Übersicht über die Ausgaben und Einnahmen (mit den dazugehörigen Belegen)
el
κατάσταση των δαπανών και των εσόδων που έχουν εκτελεσθεί
es
estado de los ingresos y gastos realizados
fi
yhteenveto todellisista menoista ja tuloista
fr
état des dépenses et des recettes exécutées
it
stato delle entrate e delle spese effettuate
statement of adjustments
LAW
FINANCE
da
angivelse af prioritetslånebetingelser
de
notariell beurkundeter Kreditvertrag
el
δήλωση υποθήκης
fi
tasauslausunto
it
prospetto per la transazione ipotecaria
nl
kredietakte
pt
declaração de ajustamentos
sv
redogörelse för korrigeringar
statement of affairs for liquidation purposes
da
begyndelsesbalance ved likvidation
de
Liquidationseröffnungsbilanz
el
ισολογισμός έναρξης της εκκαθάρισης
en
balance sheet for liquidation purposes
,
liquidation balance sheet
,
fi
likvidaatiotase
fr
bilan d'ouverture de liquidation
ga
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
it
bilancio di apertura di liquidazione
nl
eerste liquidatiebalans
pt
balanço para liquidação
sv
likvidationsbalans
statement of assurance
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regul...
Dostopnost