Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reconciliation statement
FINANCE
da
saldomeddelelse
de
Richtigbefundanzeige
el
κατάσταση συμφωνίας λογαριασμών
,
πίνακας συμφωνίας λογαριασμών
es
informe de verificación sin objeciones
fr
accusé de bien-trouvé
it
avviso di benestare
nl
akkoordbevinding van uittreksel bankrekening
,
saldo-bevestiging
pt
relatório de verificação sem comentários
reissuance of a financial statement
FINANCE
bg
преработване на финансов отчет
cs
opětovné vydání účetní závěrky
da
genudsendelse af et regnskab
de
Erstellung eines neuen Jahresabschlusses
es
nueva publicación de los estados financieros
fr
réémission d'un état financier
it
rielaborazione di un bilancio
release statement
bg
декларация за повторно въвеждане в експлоатация
cs
vydání prohlášení
da
frigivelseserklæring
de
Freigabebescheinigung
,
Freigabeerklärung
el
δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία
es
emitir una declaración
et
kasutuskõlblikkuse deklaratsioon
fi
huoltovakuutus
,
lentokelpoisuusvakuutus
fr
déclaration de remise en service
ga
ráiteas maidir le scaoileadh iarchothabhála
hu
üzembe helyezési nyilatkozat
it
dichiarazione di riammissione
lt
išleidimo pareiškimas
lv
izmantošanas paziņojums
mt
ħruġ ta’ dikjarazzjoni
nl
verklaring van vrijgave
pl
deklaracja dopuszczenia do użytkowania
pt
declaração de aptidão
ro
declarație de dare în exploatare
sk
vyhlásenie o uvoľnení
sl
izjava o sprostitvi
sv
underhållsförklaring
relevant statement made by the party
LAW
da
partens relevante erklæring
de
rechtserhebliche Erklärung des Beteiligten
el
ουσιώδης δήλωση του διαδίκου
es
declaración pertinente de la parte
fr
déclaration significative de la partie
it
dichiarazione rilevante della parte
nl
standpunt van de partij
pt
declaração relevante da parte
remuneration statement
EUROPEAN UNION
da
lønseddel
de
Gehaltsabrechnung
el
δελτίο μισθοδοσίας
,
εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών
en
salary statement
es
hoja de haberes
,
liquidación de haberes
,
nómina
fr
bulletin de rémunération
,
bulletin de traitement
it
bollettino di stipendio
,
prospetto di retribuzione
nl
salarisafrekening
pt
ficha de vencimento
,
folha de vencimento
request for statement
FINANCE
da
anmodning om opgørelse
de
Bestätigung
el
αίτημα αναφοράς
,
αίτηση για κατάσταση
es
solicitud de extracto
fr
demande de relevé
it
richiesta di estratto
,
richiesta di estratto conto
nl
staataanvraag
resolution following statement
EUROPEAN UNION
da
beslutning efter erklæringer
de
Entschließung im Anschluß an eine Erklärung
el
ψήφισμα μετά από δήλωση
es
resolución resultante de declaración
fr
résolution suite à déclaration
it
risoluzione a seguito di dichiarazioni
nl
resolutie naar aanleiding van verklaringen
pt
resolução na sequência de declaração
run-off statement
Insurance
da
rekapitulationsopgørelse
,
run-off-opgørelse
de
Sammelverzeichnis
el
κατάσταση εξέλιξης εκκρεμοτήτων
es
borderó del run-off
fi
run-off-tilitys
fr
bordereau récapitulatif
nl
run-off staat
pt
mapa dos sinistros pendentes
sv
redovisning av avvecklingsresultat
salary statement
Insurance
da
lønseddel fra arbejdsgiveren
de
Lohnabrechnung
es
declaración de ingresos expedida por el empleador
fr
déclaration de salaire
it
dichiarazione sulla retribuzione
nl
werkgeversverklaring betreffende salaris
pt
declaração de salário emitida pelo empregador
salary statement
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningsbevis
de
Gehaltsbescheinigung
el
πιστοποιητικό αμοιβής
es
certificado de remuneración
,
documento justificativo de la retribución
fr
certificat de rémunération
nl
bezoldigingsverklaring
pt
certificado relativo às remunerações
Dostopnost