Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
series statement
da
seriebetegnelse
de
Gesamttitelangabe
el
ένδειξη σειράς
,
ένδειξη συλλογής
es
mención de serie
fi
sarjamerkintö
fr
mention de collection
it
indicazione di collezione
nl
reeksvermelding
pt
menção de coleção
sv
seriebeteckning
share capital and reserves stated in the annual statement
Accounting
de
ausgewiesene Eigenmittel
,
ausgewiesene eigene Mittel
el
μετοχικό κεφάλαιο και αποθεματικά απεικονιζόμενα στον ετήσιο ισολογισμό
en
published capital and reserves
,
es
fondos propios del balance
fr
capitaux propres figurant au bilan
,
fonds propres figurant au bilan
it
mezzi propri dichiarati
pt
capitais próprios constantes no balanço
sources and application of funds statement
FINANCE
en
sources and uses of funds statement
es
estado de origen y disposición de los fondos
fr
tableau de financement
,
tableau de sources et emplois de fonds
,
état d'origine et d'emploi des fonds
pt
mapa de origem e aplicação de fundos
statement after inspection
da
meddelelse
de
Mitteilung an die Betreiber
el
έκθεση ύστερα από επιθεώρηση
es
nota posterior a la inspección
fr
lettre après inspection
it
lettera post-ispezione
nl
verklaring na inspectie
pt
carta após inspeção
sv
inspektionsmeddelande
statement by the Council and the Commission on the seat of the Office
LAW
de
Erklärung des Rates und der Kommission zum Sitz des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt
es
declaración del Consejo y de la Comisión sobre la sede de la Oficina
fr
déclaration du Conseil et de la Commission concernant le siège de l'Office
it
dichiarazione del Consiglio e della Commissione sulla sede dell'Ufficio
statement by witness
LAW
da
vidneudsagn
de
Zeugenaussage
el
κατάθεση μάρτυρα
en
deposition
,
es
declaración de testigo
fi
todistajan kertomus
,
todistajan lausuma
fr
déclaration de témoin
,
déposition de témoin
it
deposizione testimoniale
,
deposizioni di testimoni
nl
depositie
,
getuigenis
,
getuigenverklaring
pt
depoimento de testemunha
sv
vittnesmål
statement certifying the status of taxable person
Taxation
da
attestering af status som afgiftspligtig
de
Bescheinigung ueber die Steuerpflichtigeneigenschaft
el
πιστοποιητικó περí της ιδιóτητας του υποκειμένου στο φóρο
es
certificacion de la condicion de sujeto pasivo
fr
attestation de la qualité d'assujetti
it
attestato della qualità di soggetto passivo
nl
verklaring betreffende de hoedanigheid van belastingplichtige
pt
certificado da qualidade de sujeito passivo
statement coverage
Information technology and data processing
da
sætningsafprøvning
,
sætningsdækning
el
δοκιμές εντολών
,
κάλυψη εντολών
en
statement testing
es
cobertura de declaraciones
,
comprobación de declaraciones
fi
käskytestaus
fr
test des instructions
nl
instructiedekking
pt
cobertura de instruções
,
teste de instruções
sv
satstestning
,
satstäckning
statement for the minutes
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
el
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
en
statement in the minutes
es
declaración consignada en el acta
,
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
déclaration à inscrire au procès-verbal
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu...
Dostopnost