Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of actual expenditure and revenue
FINANCE
Budget
da
oversigt over afholdte udgifter og indgåede indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og modtagne indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og oppebårne indtægter
de
Übersicht über die Ausgaben und Einnahmen (mit den dazugehörigen Belegen)
el
κατάσταση των δαπανών και των εσόδων που έχουν εκτελεσθεί
es
estado de los ingresos y gastos realizados
fi
yhteenveto todellisista menoista ja tuloista
fr
état des dépenses et des recettes exécutées
it
stato delle entrate e delle spese effettuate
Statement of Agreement on the World Summit for Children
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
es
Declaración de Acuerdo sobre la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
fr
mémorandum d'accord sur le Sommet mondial pour les enfants
statement of appeal
de
Beschwerdebegründung
,
Beschwerdegründe
en
grounds of appeal
,
notice of grievances
,
es
motivos del recurso
fr
moyens du recours
,
mémoire d'appel
nl
memorie van grieven
statement of assets and liabilities
de
Vermögensübersicht, Vermögensstand
es
balance de situación
,
estado patrimonial
statement of assurance
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regul...
statement of assurance
Accounting
da
revisionserklæring
,
revisionspåtegning
de
DAS
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
δήλωση αξιοπιστίας
en
DAS
,
es
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentes
fi
tarkastuslausuma
fr
DAS
,
déclaration d'assurance
,
déclaration d'assurance et les informations à l'appui
it
DAS
,
dichiarazione di affidabilità
mt
DAS
,
dikjarazzjoni ta' aċċertament
nl
DAS
,
betrouwbaarheidsverklaring
pt
declaração de fiabilidade
sv
revisionsförklaring
statement of bills to be collected
FINANCE
de
Verzeichnis der Einzugsaufträge
,
Verzeichnis der Postauftragspapiere
es
factura de efectos a cobrar
fr
bordereau des valeurs à recouvrir
nl
borderel van de in te vorderen waarden
statement of boarding
LAW
Fisheries
da
opbringningsrapport
de
Aufbringungsprotokoll
el
πρακτικά ελέγχου
,
πρακτικά της κράτησης
es
acta de apresamiento
fi
aluksen pysäyttämistä koskeva selvitys
fr
procès-verbal d'arraisonnement
it
verbale di fermo
nl
proces-verbaal van de aanhouding
pt
auto de apresamento
sv
bordningsprotokoll
statement of call account
Communications
da
meddelelse om opgørelse for opkald
de
Gebührenabrechnung
el
λογαριασμός επικοινωνιών
es
estado de cuenta
fr
décompte de taxes de communications
it
distinta degli addebiti di chiamata
nl
verantwoording van de gesprekskosten
pt
extracto de conta
statement of changes in retained earnings
FINANCE
Accounting
da
bevægelser i egenkapital
,
bevægelser på kapitalkonto
de
Stand der Bewegungen des Eigenkapitals
el
λογιστική κατάσταση μεταβολής ιδίων κεφαλαίων
es
estado de movimientos de recursos propios
fi
voittovarat
fr
état des mouvements des capitaux propres
it
prospetto degli utili non distribuiti
mt
rapport tal-bidliet fil-qligħ imfaddal
nl
overzicht van veranderingen in ingehouden winst
pt
mapa explicativo das alterações na situação líquida
sv
förändringar i eget kapital
Dostopnost