Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement in intervention
LAW
da
intervenientens skriftlige indlæg
,
interventionsindlæg
de
Streithilfeschriftsatz
es
escrito de formalización de la intervención
fi
väliintulokirjelmä
fr
mémoire en intervention
it
memoria d'intervento
nl
memorie in interventie
pl
uwagi interwenienta
sv
interventionsinlaga
statement in intervention
da
intervenientens skriftlige indlæg
,
skriftligt indlæg
de
Streithilfeschriftsatz
el
υπόμνημα παρεμβάσεως
es
escrito de la intervención
fr
mémoire en intervention
ga
ráiteas idiragartha
it
istanza d'intervento
nl
verzoek tot tussenkomst
pt
pedido de intervenção
statement in the form of a disposition of property upon death
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
,
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a caus...
statement in writing sworn
LAW
da
skriftlig erklæring,der er afgivet under ed
de
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
el
έγγραφη ένορκη βεβαίωση
es
declaración escrita prestada bajo juramento
fr
déclaration écrite faite sous serment
it
dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
,
dichiarazione scritta resa sotto giuramento
nl
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring
pt
declaração escrita prestada sob juramento
statement issued by the Presidency
EUROPEAN UNION
da
erklæring fra formandskabet
de
Erklärung der Präsidentschaft
el
δήλωση της προεδρίας
es
declaración de la presidencia
fr
déclaration de la présidence
it
dichiarazione della presidenza
nl
verklaring van de voorzitter
pt
declaração da presidência
statement mortis causa
LAW
de
Verfügung von Todes wegen
,
letztwillige Verfügung
fi
kuolemanvaraistoimi
,
oikeustoimi kuoleman varalta
fr
acte pour cause de mort
it
atto di ultima volontà
,
atto mortis causa
nl
laatste wilsbeschikking
,
uiterste wil
,
wilsbeschikking
pt
ato mortis causa
statement number
Information technology and data processing
da
sætningsnummer
de
Anweisungsnummer
el
αριθμός εντολής
es
número de instrucción
fi
lauseen numero
fr
numéro d'instruction
it
numero di istruzione
,
numero frase
nl
opdrachtnummer
pt
número de instrução
sv
radnummer
,
satsnummer
statement of account
FINANCE
Budget
de
Kontoauszug
fr
extrait de compte
it
estratto conto
nl
rekeningafschrift
sv
kontoutdrag
Dostopnost