Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of grounds
FINANCE
de
Begründung
el
αιτιολογία
,
αιτιολόγηση
es
justificación
fi
perustelut
it
motivazione
nl
motivering
pt
elementos justificativos
statement of grounds of the appeal
LAW
da
skriftlig begrundelse for klagen
de
Begründung der Beschwerde
,
die Beschwerde schriftlich begründen
el
υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
en
written statement setting out the grounds of appeal
es
escrito de motivación del recurso
,
escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fr
mémoire exposant les motifs du recours
it
memoria che espone i motivi del ricorso
,
memoria che espone la motivazione del ricorso
,
memoria scritta con i motivi del ricorso
lv
rakstveida paziņojums, kurā izklāstīts apelācijas pamatojums
nl
schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep
pt
fundamentos do recurso apresentados por escrito
statement of holdings
FINANCE
Information technology and data processing
da
beholdningsopgørelse
de
Wertpapiermitteilung
el
κατάσταση στοιχείων ενεργητικού
es
estado de haberes
fr
relevé des avoirs
it
rendiconto degli averi
nl
tegoed
statement of income and expenditure
Public finance and budget policy
Budget
Accounting
cs
výkaz příjmů a výdajů
da
opgørelse over indtægter og udgifter
,
oversigt over indtægter og udgifter
,
regnskab
de
Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben
,
Einnahmen-und Ausgabenansätze
el
κατάσταση εσόδων και εξόδων
,
κατάσταση εσόδων-εξόδων
,
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
en
statement of income and expenses
,
statement of revenue and expenditure
es
estado de ingresos y de gastos
,
estado de ingresos y gastos
et
tulude ja kulude eelarvestus
fr
état des recettes et des dépenses
,
état des recettes et dépenses
ga
ráiteas ioncaim agus caiteachais
hu
bevételi és kiadási kimutatás
it
situazione finanziaria
,
stato delle entrate e delle uscite
lt
pajamų ir išlaidų suvestinė
mt
rapport tad-dħul u n-nefqa
nl
financieel overzicht
,
staat van ontvangsten en uitgaven
pl
zestawienie dochodów i wydatków
pt
balanço de receitas e despesas
,
mapa de receitas e de despesas
ro
situația veniturilor și cheltuielilor
sk
výkaz príjmov a výdavkov
sl
poročilo o prihodkih in odhodkih
sv
inkomst-och utg...
statement of intent
Mechanical engineering
Building and public works
da
foreløbig ordre
de
Auftragsabsicht-Anzeige
,
Auftragszusicherung
el
επιστολή προθέσεως(αποστολής παραγγελίας)
en
letter of intent
,
es
carta de intención
fi
aiesopimus
,
esisopimus
fr
lettre d'intention
it
lettera d'intenti
nl
intentieverklaring
,
verklaring van intentie
pt
carta de intenção
ro
scrisoare de intenție
sv
avsiktsförklaring
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Rights and freedoms
Health
bg
Мадридска декларация относно лекарите, етиката и изтезанията
cs
madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení
da
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur
de
Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
el
Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια
es
Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura
et
Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta
fi
lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus
fr
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
ga
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
hu
az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat
it
dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"
lt
Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų
lv
Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu
mt
Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura
nl
Verklaring van Madrid over...
statement of missing goods
TRANSPORT
da
fortegnelse over mangler
,
mangelliste
de
Fehlliste
,
Fehlverzeichnis
,
Meldebuch für fehlende Güter
el
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων
en
return of missing goods
,
return of missing shorts
,
statement of missing shorts
es
relación de las faltas
fr
relevé des manquants
it
nota degli oggetti mancanti
,
registro delle mancanze
nl
mancolijst
statement of numbers
FINANCE
Information technology and data processing
da
nummeropgørelse
de
Angabe über Wertpapiernummerierung
el
κατάσταση αριθμών αξιογράφων
es
estado de las numeraciones
fr
relevé des numéros
it
rendiconto dei numeri
nl
nummerlijst
statement of objections
el
αιτιάσεις
fr
communication des griefs
it
lettera di contestazione
nl
mededeling van punten van bezwaar
statement of objections
European Union law
bg
изложение на възраженията
cs
prohlášení o námitkách
da
klagepunktsmeddelelse
,
meddelelse af klagepunkter
de
Mitteilung der Beschwerdepunkte
el
κοινοποίηση των αιτιάσεων
en
SO
,
es
pliego de cargos
et
vastuväited
fi
väitetiedoksianto
fr
communication des griefs
ga
ráiteas agóidí
hu
kifogásközlés
it
comunicazione degli addebiti
lt
prieštaravimo pareiškimas
lv
iebildumu paziņojums
mt
dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO)
nl
mededeling van punten van bezwaar
pl
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
pt
comunicação de acusações
,
comunicação de objeções
ro
comunicare privind obiecțiunile
sk
oznámenie námietok
sl
obvestilo o nasprotovanju
,
povzetek relevantnih dejstev
,
ugotovitev o možnih kršitvah
sv
meddelande om invändningar
Dostopnost