Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unproved statement
deunbewiesene Aussage
frdéclaration non prouvée
itaffermazione infondata
ruнедоказанное утверждение
slnepotrjena trditev
hrnepotvrđena tvrdnja
srнепотврђена тврдња
unqualified statement
devorbehaltlose Erklärung
frdéclaration générale
itdichiarazione generale
ruрешительное заявление
slizjava brez pridržkov
hrizjava bez rezervi
srизјава без резерви
untrue statement
deUnwahrheit/Lüge
frcontrevérité/mensonge
itmenzogna/falsità
ruнеправда/лож
slneresnična izjava/laž
hrneistinita izjava/laž
srнеистинита изјава/лаж
verbal statement
demündliche Erklärung/Aussage
frdéclaration verbale/ déposition
itdichiarazione verbale/ deposizione
ruустное заявление/ показание
slustna izjava7izvpovedba
hrusmen a izjava/iskaz
srусмен а изјава/исказ
verbal statement
demündliche Erklärung/ Aussage
frdéclaration verbale/ déposition
itdichiarazione verbale/deposizione
ruустное заявление/ показание
slustna izjava/izpoved
hrusmena izjava/usmen iskaz
srусмена изјава/усмени исказ
verification statement
deRichtigbefundsanzeige
fraccusé de bien-trouvé
itconferma ottenuta mediante prova
ruизвещение о подтверждении правильности
slobvestilo o potrjeni pravilnosti
hrobavijest o potvrđenoj pravilnosti
srобавештење о потврђеној правилности
weighty statement
deErklärung von erheblicher Tragweite
frassertion d'une grande portée
itasserzione di una grande portata
ruдалеко идущее утверждение
slizjava z daljnosežnimi posledicami
hrizjava od velike važnosti
srизјава од великог значаја
without-prejudice statement
deErklärung des Vorbehalts der Nichtbeeinträchtigung der anderen Seite
frdéclaration sans préjudice des droits d'autre partie
itsenza pregiudizio dei diritti d'altra parte
ruзаявление под условием непричинения им ущерба правам другой стороны
slpod pogojem, da se ne prizadenejo pravice druge strani
hrpod uvjetom da se ne povrijede prava druge strane
srпод условом да се не повреде права друге стране