Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement under caution
LAW
Criminal law
da
forklaring afgivet med en sigtets rettigheder
it
dichiarazione resa previo ammonimento di rito
pt
declaração sob advertência
,
depoimento sob advertência
statement with debate
Parliament
da
redegørelse efterfulgt af forhandling
de
Erklärung mit anschließender Aussprache
el
δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση
es
declaración seguida de debate
fi
julkilausuma ja keskustelu
fr
déclaration suivie d'un débat
it
dichiarazione seguita da discussione
nl
verklaring gevolgd door een debat
pt
declaração seguida de debate
sv
uttalande följt av debatt
statistical statement
Insurance
da
statistisk erklæring
de
statistische Angabe
el
έγγραφο με στατιστικά
fr
statistique
it
statistica
nl
statistisch overzicht
,
statistisch verslag
pt
mapa estatístico
sv
statistical statement
statistics function statement
Information technology and data processing
fr
instruction statistique
it
rapporto statistico
statutory financial statement
FINANCE
bg
задължителен финансов отчет
cs
povinná účetní závěrka
,
statutární účetní závěrka
da
lovpligtigt regnskab
de
Rechnungslegungsdaten
el
εποπτικός λογαριασμός
en
statutory account
,
et
kohustuslikud finantsaruanded
fi
lakisääteinen kirjanpito
,
lakisääteinen tilinpäätös
hr
zakonski financijski izvještaj
it
contabilità obbligatoria
mt
dikjarazzjoni finanzjarja statutorja
,
kont statutorju
pl
wymagane ustawowo sprawozdanie finansowe
pt
demonstração financeira obrigatória
ro
cont statutar
,
situație financiară statutară
sl
obvezni računovodski izkaz
submit a statement of case to the Court
LAW
de
beim Gerichtshof einen Schriftsatz einreichen
fr
déposer un mémoire devant la Cour
it
presentare una memoria alla Corte
nl
een memorie indienen bij het Hof van Justitie
sub-series statement
da
under-seriebetegnelse
de
Unterreihenangabe
el
αναφορά υποσειράς
es
mención de subserie
fi
alasarjamerkintö
fr
mention de sous-collection
it
indicazione di sottocollezione
nl
onderreeksvermelding
pt
menção de subcoleção
sv
uppgift om underserie
summary statement
LAW
da
kortfattet oversigt
es
estado de cuentas
fi
yhteenveto
fr
état récapitulatif
it
rendiconto riassuntivo
nl
beknopt overzicht
sv
kortfattad redogörelse
summary statement
Budget
Accounting
bg
обобщен разчет
da
rekapitulation
,
sammenfattende oversigt
,
summarisk redegørelse
de
zusammenfassende Übersicht
el
ανακεφαλαιωτική κατάσταση
,
κατάσταση ανακεφαλαίωσης
,
συνοπτική έκθεση
en
summary account
,
fi
yhteenvetokatsaus
fr
état récapitulatif
ga
ráiteas achomair
hu
összefoglaló kimutatás
it
situazione sintetica
nl
recapitulatie
,
verzamelstaat
pt
mapa recapitulativo
ro
situație rezumativă
sl
zbirno poročilo
sv
sammanfattande översikt