Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement with debate
Parliament
da
redegørelse efterfulgt af forhandling
de
Erklärung mit anschließender Aussprache
el
δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση
es
declaración seguida de debate
fi
julkilausuma ja keskustelu
fr
déclaration suivie d'un débat
it
dichiarazione seguita da discussione
nl
verklaring gevolgd door een debat
pt
declaração seguida de debate
sv
uttalande följt av debatt
statistical statement
Insurance
da
statistisk erklæring
de
statistische Angabe
el
έγγραφο με στατιστικά
fr
statistique
it
statistica
nl
statistisch overzicht
,
statistisch verslag
pt
mapa estatístico
sv
statistical statement
submit a statement of case to the Court
LAW
de
beim Gerichtshof einen Schriftsatz einreichen
fr
déposer un mémoire devant la Cour
it
presentare una memoria alla Corte
nl
een memorie indienen bij het Hof van Justitie
sub-series statement
da
under-seriebetegnelse
de
Unterreihenangabe
el
αναφορά υποσειράς
es
mención de subserie
fi
alasarjamerkintö
fr
mention de sous-collection
it
indicazione di sottocollezione
nl
onderreeksvermelding
pt
menção de subcoleção
sv
uppgift om underserie
summary general statement of the expenditure and revenue
Budget
de
zusammengefasster Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen
et
kulude ja tulude koondarvestus
fr
état général synthétique des dépenses et des recettes
nl
samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen
pl
podsumowanie ogólnego zestawienia dochodów i wydatków
sk
súhrnný všeobecný výkaz výdavkov a príjmov
sv
allmän sammanställning av inkomster och utgifter
summary statement
LAW
da
kortfattet oversigt
es
estado de cuentas
fi
yhteenveto
fr
état récapitulatif
it
rendiconto riassuntivo
nl
beknopt overzicht
sv
kortfattad redogörelse
summary statement
Budget
Accounting
bg
обобщен разчет
da
rekapitulation
,
sammenfattende oversigt
,
summarisk redegørelse
de
zusammenfassende Übersicht
el
ανακεφαλαιωτική κατάσταση
,
κατάσταση ανακεφαλαίωσης
,
συνοπτική έκθεση
en
summary account
,
fi
yhteenvetokatsaus
fr
état récapitulatif
ga
ráiteas achomair
hu
összefoglaló kimutatás
it
situazione sintetica
nl
recapitulatie
,
verzamelstaat
pt
mapa recapitulativo
ro
situație rezumativă
sl
zbirno poročilo
sv
sammanfattande översikt
summary statement of cash flows
Accounting
de
Stand der liquiden Mittel
el
κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων
es
estado de la tesorería
fr
état de la trésorerie
it
riepilogo dei flussi di cassa
nl
samenvatting van de kasstromen
pt
mapa resumo da variação de fundos
summary statement of loans and guarantees
de
Übersicht über die Darlehen und Garantien
el
συνοπτική κατάσταση χορηγηθέντων δανείων και εγγυήσεων
es
resumen del estado de los préstamos y avales
fr
état résumé des prêts et garanties
it
prospetto riepilogativo dei finanziamenti e delle garanzie
nl
overzicht van kredieten en garanties
pt
mapa resumo de empréstimos e garantias
supplementary statement of written observations
da
yderligere skriftlige indlæg
de
zusätzlicher Schriftsatz
el
συμπληρωματικό υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
es
escrito complementario de observaciones
fr
mémoire complémentaire d'observations écrites
ga
ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
it
memoria integrativa contenente osservazioni scritte
nl
aanvullende memorie van opmerkingen
pt
memorando suplementar
Dostopnost