Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
LAW
de
die Beschwerde ist schriftlich zu begründen
es
deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fr
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit
it
deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso
balance of payments statement
ECONOMICS
de
Zahlungsbilanzlage
el
θέση του ισοζυγίου πληρωμών
,
κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments position
,
es
posición de la balanza de pagos
,
situación de la balanza de pagos
fr
position de balance des paiements
,
position de la balance des paiements
,
situation de balance des paiements
,
situation de la balance des paiements
,
situation des paiements extérieurs
,
solde des paiements extérieurs
,
état de la balance des paiements
ga
ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí
,
staid chomhardú na n-íocaíochtaí
it
rapporto sulla bilancia dei pagamenti
,
stato della bilancia pagamenti
nl
betalingsbalans
,
betalingsbalanspositie
bank statement
FINANCE
da
banksaldo
de
Bankauszug
fr
relevé bancaire
it
estratto conto bancario
mt
rendikont bankarju
,
rendikont tal-bank
nl
rekeningoverzicht
ro
extras de cont
block statement
Information technology and data processing
da
bloksætning
de
Blockanweisung
el
εντολή λογικής ενότητας
,
εντολή ομάδας
es
instrucción bloque
fi
lohkolause
fr
instruction bloc
it
affermazione di blocco
nl
blokopdrachtformulering
,
blokstatement
pt
instrução em bloco
sv
block
brief statement
Information technology and data processing
da
kort meddelelse
de
Kurzansage
,
Kurzmitteilung
es
anuncio breve
fi
lyhyt tiedotus
fr
annonce brève
it
annuncio breve
nl
korte aankondiging
pt
anúncio breve
sv
kort meddelande
brief statement of the grounds on which the application is based
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
de
kurze Darstellung der Klagegründe
el
συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
es
exposición sumaria de los motivos invocados
fr
exposé sommaire des moyens invoqués
ga
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
it
esposizione sommaria dei mezzi dedotti
,
esposizione sommaria dei motivi invocati
nl
summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
pt
exposição sumária dos fundamentos do pedido
budgetary impact statement
Financing and investment
Budget
da
budgetmæssig konsekvensanalyse
de
Informationsbogen zu den Auswirkungen auf den Haushalt
el
δελτίο δημοσιονομικών επιπτώσεων
es
declaración de incidencia presupuestaria
et
eelarvelise mõju arvestus
fi
selvitys vaikutuksista talousarvioon
fr
fiche d'impact budgétaire
hu
kimutatás a költségvetési vonzatokról
it
scheda di incidenza sul bilancio
lt
poveikio biudžetui pažyma
lv
pārskats par ietekmi uz budžetu
nl
memorandum begrotingseffecten
pl
ocena wpływu na budżet
pt
ficha de impacto orçamental
ro
fișă de impact bugetar
sl
izkaz vpliva na proračun
sv
redogörelse för budgetkonsekvenserna
by producing a statement of the resources and needs
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pl
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
pt
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
capacity statement
Building and public works
da
opgørelse over vandledningsevnen
de
Verzeichnis des Wasserleistungsvermoegens
el
πίναξ παροχετευτικών ικανοτήτων υδροληψιών
fr
état des capacités des prises d'eau
it
portata di progetto alle prese
nl
capaciteitsregister van waterafgiften
pt
rol das capacidades de tomada de água
sv
förteckning över kapacitetsberäkning för kanalsektion
Dostopnost