qualify a statement

sl dati izjavo s pridržki

quantity budget (statement)

sl količinski predračun

quarterly statement

sl trimesečni (bančni) izpisek

quarterly statement certifying expenditure

de vierteljährliche Übersicht, durch die die effektive Durchführung der Ausgaben belegt wird
fr relevé trimestriel attestant la réalité des dépenses
mt dikjarazzjoni trimestrali li tiċċertifika n-nefqa
nl kwartaaloverzicht waaruit blijkt dat de uitgaven werkelijk zijn gedaan

quota statement

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da kvotebevis
de Quotenbescheinigung
el βεβαίωση ποσοστώσεων
es declaración de cuotas
fr attestation de quotas
it attestato di quote
nl quotumattest
pt atestado de quotas

quota statement

Rational Expression of Security Objectives Statement

Defence
de FEROS , rationeller Ausdruck von Sicherheitszielen: Blatt für zweckmäßige Äußerung zu Sicherheitszielen
en FEROS ,
es FEROS , Ficha de Expresión Racional de los Objetivos de Seguridad
fr FEROS , fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité

Raw Statement of Intelligence Interest

Defence
en RAWSII ,

realization and liquidation statement

sl likvidacijska (končna) bilanca, razpustitvena bilanca

reasoned statement

fr déclaration motivée