Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of the bill of exchange
FINANCE
fr
mention de la lettre de change
,
énonciation de la lettre de change
statement of the bill of lading
FINANCE
fr
mention du connaissement
,
énonciation du connaissement
statement of the facts of the case
LAW
fr
exposé des faits précisant la qualification légale
ga
ráiteas d'fhíorais an cháis
statement of the form of order of the intervener
fr
conclusions de l'intervenant
ga
ráiteas an idiragraí
,
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke onde...
statement of the forms of order sought by the parties
fr
conclusions des parties
ga
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe
statement of their resources and needs
de
Gegenüberstellung ihrer Produktionsmöglichkeiten und ihres Bedarfs
fr
bilan de leurs ressources et de leurs besoins
statement of the offences
LAW
da
sagsfremstilling
de
Darstellung der Handlungen
,
Sachverhaltsdarstellung
fi
rikoksia koskeva selostus
fr
exposé des faits
it
espositiva in fatto
,
esposizione dei fatti
statement of the payments to be made
fr
état des paiements à prévoir
nl
staat van de te verwachten betalingen
statement of the periods of residence
da
opgørelse af bopælsperioder
de
Aufstellung der Wohnzeiten
el
καταγραφή των περιόδων κατοικήσεως
,
καταγραφή των περιόδων κατοικίας
es
relación de los períodos de residencia
fr
relevé des périodes de résidence
it
rilevazione dei periodi di residenza
nl
opsomming van de tijdvakken van wonen
pt
relação dos períodos de residência
Dostopnost