Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of changes in retained earnings
FINANCE
Accounting
da
bevægelser i egenkapital
,
bevægelser på kapitalkonto
de
Stand der Bewegungen des Eigenkapitals
el
λογιστική κατάσταση μεταβολής ιδίων κεφαλαίων
es
estado de movimientos de recursos propios
fi
voittovarat
fr
état des mouvements des capitaux propres
it
prospetto degli utili non distribuiti
mt
rapport tal-bidliet fil-qligħ imfaddal
nl
overzicht van veranderingen in ingehouden winst
pt
mapa explicativo das alterações na situação líquida
sv
förändringar i eget kapital
statement of claim
LAW
de
privatrechtlicher Anspruch des Geschädigten
fi
asianomistajan yksityisoikeudelliset vaatimukset
fr
conclusions civiles
it
conclusioni civili
nl
conclusie van de beledigde partij
,
conclusie vd burgerlijke partij
pt
pedido de indemnização civil deduzido em processo penal
sv
talan om enskilt anspråk i samband med åtal för brott
statement of claim
LAW
de
Schadenersatzanspruch
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
conclusions en matière de dommages-intérêts
it
conclusioni in materia di indennizzo
,
conclusioni in materia di risarcimento del danno
nl
conclusie tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
sv
skadeståndsanspråk