Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
da
Denne erklæring fremsendes til Europa-Parlamentet i overensstemmelse med retningslinjerne af 24. marts 1997.
de
Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
es
De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo.
fi
Tämä lausuma toimitetaan Euroopan parlamentille 24 päivänä maaliskuuta 1997 hyväksyttyjen sisäisten ohjeiden mukaisesti.
fr
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
it
Conformemente alle linee direttrici del 24 marzo 1997, la presente dichiarazione sarà trasmessa al Parlamento europeo
nl
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
inadequate statement of reasons
LAW
da
manglende begrundelse
de
unzureichende Begründung
el
έλλειψη νομικού ερείσματος
es
falta de fundamentación
fi
perusteiden puuttuminen
fr
absence de fondement
it
assenza di motivi
nl
ontoereikende motivering
pt
falta de fundamentação
sv
brist i motiveringen
income tax statement
Taxation
da
indkomsterklæring
,
indkomstselvangivelse
,
selvangivelse
de
Einkommensteuererklärung
el
δήλωση εισοδημάτων
,
φορολογική δήλωση εισοδήματος
en
income tax return
,
return of income
fi
veroilmoitus
fr
déclaration d'impôt sur le revenu
,
déclaration de revenus
it
dichiarazione dei redditi
nl
aangifte inkomstenbelasting
pt
declaração de imposto sobre os rendimentos
,
declaração de rendimentos
sk
daňové priznanie
sv
självdeklaration
interim financial statement
FINANCE
de
Zwischenübersicht über die Finanzlage
fi
osavuosikatsaus
fr
situation financière intérimaire
pt
relatório financeiro intercalar
job control statement
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
job-steüranweisung
es
orden de control de trabajos
fi
tehtävänohjauslauseke
fr
ordre de contrôle des travaux
job statement
Information technology and data processing
da
opgavesætning
de
Auftragsanweisung
fi
työnohjauslause
fr
instruction de travaux
it
istruzione di lavoro
nl
karwei-opdracht
pt
instrução de trabalhos
sv
jobbstyrsats
joint statement
da
fælles erklæring
en
joint declaration
,
es
declaración común
,
declaración conjunta
fi
yhteinen lausuma
fr
déclaration commune
,
déclaration conjointe
ga
comhráiteas
,
dearbhú comhpháirteach
hr
zajednička deklaracija
hu
együttes nyilatkozat
it
dichiarazione comune
lt
bendra deklaracija
,
bendras pareiškimas
lv
kopīga deklarācija
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração comum
joint statement of intent
POLITICS
da
fælles hensigtserklæring
de
gemeinsame Absichtserklärung
el
κοινή δήλωση πρόθεσης
es
Declaración de intenciones conjunta
fi
yhteinen aiesopimus
fr
déclaration d'intention conjointe
it
dichiarazione d'intenzione congiunta
nl
gezamenlijke intentieverklaring
pt
declaração de intenções conjunta
sv
gemensam avsiktsförklaring
joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements
LAW
Fisheries
da
fælles erklæring om en forbedring af budgetmyndighedens informationer om fiskeriaftaler
fi
yhteinen julkilausuma kalastussopimuksia koskevan budjettivallan käyttäjälle suunnatun tiedotuksen parantamisesta
fr
déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche
it
Dichiarazione comune riguardante una migliore informazione dell'autorità di bilancio sugli accordi in materia di pesca
nl
gemeenschappelijke verklaring betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten
Dostopnost