Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement
(samostalnik)
sl izjava,
izkaz,
navedba
de Aussage,
Äußerung,
Ausweis,
Angabe
sq deklarim
fr déclaration,
mention
hr izjava
statement
da
E
,
erklæring
de
E
,
Erklärung
en
S
,
et
A
,
avaldus
fi
L
,
lausuma
fr
D
,
déclaration
hr
izjava
lv
P
,
paziņojums
nl
V
,
Verklaring
pt
D
,
declaração
sv
uttalande
statement
hr iskaz, izjava, izjavna rečenica, izvještaj, izvod, naredba u programu, navod, obračun, očitovanje, podnesak, saopćenje, stavak, sud, tvrdnja, tvrđenje
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
annual financial statement
FINANCE
Budget
Accounting
bg
годишен счетоводен отчет
cs
roční účetní závěrka
da
årsregnskab
de
Jahresabschluss
el
ετήσιοι λογαριασμοί
en
annual accounts
,
es
cuentas anuales
et
raamatupidamise aastaaruanne
fi
tilinpäätös
,
vuotuinen tilinpäätös
fr
comptes annuels
ga
cuntais bhliantúla
hr
godišnji financijski izvještaj
hu
éves beszámoló
,
éves pénzügyi kimutatás
it
conti annuali
lv
gada pārskats
mt
kontijiet annwali
nl
jaarrekening
pl
roczne sprawozdanie finansowe
pt
contas anuais
ro
conturi anuale
,
situație financiară anuală
sk
riadna účtovná závierka
,
ročná účtovná závierka
sl
letni računovodski izkazi
,
zaključni račun
sv
årsbokslut
,
årsredovisning