Več ... IATE en

a financial statement of the assets and liabilities of the Community

EUROPEAN UNION
da en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
el δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
fr un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
ga ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
it uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
nl een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
pt um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade

---

Več ... IATE en

financial statement of the assets and liabilities

FINANCE Budget
el δημοσιονομικός ισολογισμός περί του ενεργητικού και του παθητικού
fi varoja ja vastuita koskeva tase
fr état financier faisant apparaître la situation active et passive
ga ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
it stato finanziario da cui risulta la situazione attiva e passiva

---

Več ... IATE en

statement of the assets and liabilities of the Community

FINANCE Budget
de Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaft
fi tase, johon on merkitty yhteisön varat ja vastuut
fr bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
ga ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
it bilancio che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
sv redovisning för gemenskapens tillgångar och skulder

---