Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
station inspector
TRANSPORT
da
perronmester
de
Aufsichtsbeamter
el
σταθμάρχης
,
υπεύθυνος αποβάθρας
es
inspector de estación
,
jefe de andén
fr
chef de quai
it
dirigente esterno
nl
perronopzichter
station intermédiaire fonctionnant sans personnel
Electronics and electrical engineering
da
ubemandet mellemstation
de
Zwischenstation ohne Personalbesetzung
el
ανεπάνδρωτος ενδιάμεσος σταθμός
en
unstaffed intermediate station
es
estación intermedia no atendida
fi
miehittämätön välitysasema
nl
onbemand tussenstation
pt
estação intermédia sem atendimento
sv
obemannad mellanstation
station keeping
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fastholdelse af position
,
positionering
de
Positionierung
el
τοποθέτηση
es
mantenimiento de la posición de trabajo
fi
paikoitus
fr
positionnement
it
mantenimento della posizione di lavoro
nl
positionering
pt
manutenção da posição operacional
sv
positionering
station-keeping envelope
TRANSPORT
da
manøvreområde under lufttankning
de
Manövrierbereich während des Luftbetankens
el
κώνος ασφάλειας ανεφοδιασμού σε πτήση
es
espacio de maniobra en reaprovisionamiento
fi
vapaa liikuntatila
fr
domaine de tenue de perche
it
inviluppo di mantenimento della stazione
nl
gebied van bewegingsvrijheid
pt
cone de segurança em reabastecimento
sv
manöverområde under lufttankning
station keeping equipments
Communications
de
Radar für Abstandseinhaltung
el
ραντάρ διατήρησης θέσης
en
station keeping radar
,
station keeping system
es
radar de tiro
fi
asemansäilytystutka
fr
radar de tenue de poste
it
radar di posizione
nl
stationhoudende radar
pt
radar de tiro
station-keeping satellite
da
positionsstyret satellit
de
gesteuerter Satellit
el
δορυφόρος ελεγχόμενης θέσης
es
satélite de posición controlada
fi
vakavoitupaikkainen satelliitti
fr
satellite maintenu en position
it
satellite a posizione controllata
nl
satelliet met gestuurde positie
pt
satélite em posição controlada
sv
stationsföljande satellit
station line
Communications
da
fast opkoblet linje
,
permanent opkoblet telegraflinje
de
Teilnehmeranschlußleitung
el
γραμμή τηλεγραφικής/τερματικής εγκατάστασης
,
συνδρομητική γραμμή
es
línea de conexión
fi
tilaajajohto
fr
ligne de rattachement
,
raccordement
it
linea di collegamento
nl
abonneelijn
pt
linha de conexão
sv
anslutningsledning
station line
Electronics and electrical engineering
de
Anschlussleitung
,
Nebenstellenleitung
,
Teilnehmeranschlussleitung
el
συνδρομητική γραμμή σύνδεσης
en
station line
es
línea de abonado
,
línea interior
fi
tilaajajohto
fr
ligne de poste
,
ligne intérieure
it
linea d'utente
,
linea di collegamento
nl
abonneelijn
pt
linha de estação
,
linha interior
sv
abonnentledning
,
anknytningsledning
station list
TRANSPORT
da
stationsfortegnelse
de
Bahnhofsverzeichnis
el
κωδικός σταθμών
,
ονομαστικός πίνακας των σταθμών
,
ονοματολογία των σταθμών
en
station nomenclature
es
nomenclatura de estaciones
,
relación de estaciones
fr
nomenclature des gares
it
elenco delle stazioni
,
prontuario delle stazioni
nl
stationsnaamlijst
pt
índice de estações
station list display
Information technology and data processing
de
Teilnehmerverzeichnis
,
Telefonverzeichnis
el
απεικόνιση καταλόγου σταθμού
en
station list display
es
guía electrónica
,
visualización de lista de abonados
fi
tilaajaluettelonäyttö
fr
annuaire
it
visualizzatore dei numeri di centrale
nl
gids
pt
visualização da lista de estações