Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oproepend station
Communications
da
opkaldende station
,
opkaldsstation
de
rufende Station
el
καλών σταθμός
en
calling station
es
estación de llamada
,
estación emisora
fi
kutsuva asema
fr
station émettrice
pt
estação chamadora
sv
anropande station
oproeptekens van een oproepend station
Communications
da
kaldesignal for en opkaldende station
de
Rufzeichen einer rufenden Funkstelle
el
διακριτικό κλήσης καλούντος σταθμού
en
call sign of a calling station
es
distintivo de llamada de una estación que llama
fi
kutsuvan aseman kutsumerkki
fr
indicatif d'appel d'une station appelante
it
identificativo di chiamata di stazione chiamante
pt
indicativo de chamada da estação que está a chamar
sv
anropstecken för en anropsstation
oproep van station naar station
Information technology and data processing
de
Internverbindung
,
automatischer interner Verkehr
el
κλήση από σταθμό σε σταθμό
en
station-to-station call
es
llamada de estación a estación
fi
alaliittymien välinen puhelu
,
sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste
,
appel interne
,
appel local
,
communication de poste à poste
it
chiamata da stazione a stazione
pt
chamada de extensão a extensão
sv
internsamtal
,
internt samtal
op te houden op het station van bestemming
TRANSPORT
da
at tilbageholde på bestemmelsesstationen
de
auf dem Bestimmungsbahnhof zurückzuhalten
el
να κρατηθεί στο σταθμό προορισμού
en
to hold at the destination station
es
a retener en la estación destinataria
fr
à retenir à la gare intermédiaire
it
da trattenere alla stazione di arrivo
pt
a reter na estação destinatária
Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station
da
overenskomst angående bemandede fyrskibe, som ikke befinder sig på deres normale plads
en
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
es
Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal
fr
Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal
ga
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
it
Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale
pt
Acordo sobre os Barcos-Luz Vigiados que se encontrem fora do seu Posto Habitual
sv
Överenskommelse ang. bemannade fyrskepp, som icke befinna sig på sina stationer (Lissabon 23.10.1930)
parkeerterrein bij een station
TRANSPORT
da
"park and ride"-system
de
P+R-Platz
el
στάθμευσις μετεπιβιβάσεως
es
estacionamiento de transbordo
fi
joukkoliikennejatkoinen autonkäyttö
fr
parc d'échange
it
parcheggio di scambio
,
parcheggio di trasbordo
pt
parque de transbordo
sv
infartsparkering
parkeerterrein van een P + R-station
da
park and ride
,
parkeringplads i periferien
,
terminalparkeringsplads
de
Auffangparkplatz
,
Entlastungsparkplatz
,
Park-and Ride Parkplatz
,
Umsteigeparkplatz
el
περιφερειακός σταθμός ανταποκρίσεως
en
park-and-ride car park
es
estacionamiento de disuasión
fi
liityntäpysäköinti
fr
parc de dissuasion
,
parking de dissuasion
it
sistema di parcheggio periferico
nl
opvangparkeerterrein
,
parkeerpark bij de invalswegen van de steden
,
parkeerterrein van een parkeer en reis-station
pt
parque dissuasor
sv
infartsparkering
passief station
Electronics and electrical engineering
da
passiv station
,
passivt terminaludstyr
de
Wartestation
,
abrufbereite Station
el
παθητικός σταθμός
en
passive station
es
estación pasiva
fi
passiivinen asema
fr
station neutre
,
station à la veille
it
stazione passiva
nl
station in wachtmode
pt
estação passiva
sv
passiv station
persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station
Communications
da
frekvensplanlægger
en
station assignment and allocation planner
es
el encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
,
proyectista encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
fi
aseman ominaisuuksien ja käyttövarauksien suunnittelija
fr
personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
,
responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
it
pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
pt
planificador das características e da frequência da estação
sv
stationstilldelning och fördelningsplanerare
plaatsregistratie van een mobiel station
Communications
da
lokaliseringsregistrering af mobil station
de
Positionserfassung der Mobilstation
el
εγγραφή θέσης σταθμού κινητής υπηρεσίας
en
mobile location registration
es
registro de la localización de la estación móvil
fr
enregistrement de la position de la station mobile
it
registrazione della posizione di una stazione mobile
pt
registo da localização da estação móvel
Dostopnost