Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tidvis bemannad station
Electronics and electrical engineering
da
betjent understation
de
zeitweise besetzte Station
el
φυλασσόμενος υποσταθμός
en
attended substation
es
subestación asistida
fi
työaikana päivystetty sähköasema
fr
poste gardienne
it
stazione sorvegliata
pt
subestação com guarda
time-signal station
Communications
Information technology and data processing
da
tidssignalstation
el
σταθμός σήματος ώρας
es
estación de señales horarias
fi
aikamerkkiasema
fr
station de signaux horaires
it
stazione del segnale orario
nl
tijdssignaalstation
pt
estação de sinais horários
sv
tidssignalstation
to able ( e.g. the display station )
Information technology and data processing
en
to turn to the "on" position
fr
armer
,
mettre en service
nl
toelaten
to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
TRANSPORT
da
køre en stamme ind på stationen
,
trække en stamme ind på stationen
de
einen Wagenzug einbringen
el
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
es
llevar una rama a la estación
fr
amener une rame en gare
it
condurre un convoglio in stazione
nl
een stel wagens voorbrengen
,
een treinstel voorbrengen
to commission a power station
Electronics and electrical engineering
de
in Betrieb nehmen
en
to commission
,
to place a power station in service
,
to place in service
fr
mettre en service
,
mise en service d'une installation
total station
da
totalstation
es
estación total
fr
station totale
it
stazione totale
pt
estação total
tracking,telemetry and control station;TT&C station
Communications
da
sporings-,telemetri-og kontrolstation
de
Standortverfolgungs-,Fernmessungs-und Kontrollanlage
el
σταθμός ιχνηλάτησης,τηλεμετρίας και ελέγχου
es
estación de seguimiento,telemetría y control
fr
station de poursuite,télémétrie et de contrôle;station PTC
it
stazione di tracciamento della posizione,telemisurazione e controllo
nl
tracking-,telemetrie-en controlestation
pt
estação de rastreio,telemetria e de controlo