Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geographische Ausrichtung einer Station
da
stationsplacering
el
θέση σταθμού
en
site of a station
es
emplazamiento de una estación
fi
asemapaikka
fr
situation d'une station
it
posizione della stazione
,
ubicazione della stazione
nl
stationslokatie
,
stationssituatie
pt
localização de uma estação
sv
stationsplacering
gepollte Station
Information technology and data processing
da
polled station
,
udvalgt station
de
zyklisch abgefragte Station
el
επιλεγμένος σταθμός
en
polled station
es
estación interrogada
it
stazion interrogata
,
terminale chiamato
nl
afgevraagde terminal
gerufene Station
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
underterminaludstyr
de
Datenempfangsstation
,
Empfangsstation
,
Empfangsstelle
,
el
εξαρτώμενος σταθμός
en
slave station
es
estación esclava
fr
station asservie
it
stazione asservita
nl
ondergeschikt station
,
ontvangstation
,
slave station
pt
estação escrava
gesperrte Station
Communications
da
station spærret
el
απαγόρευση σταθμού
en
station barred
es
estación prohibida
fr
station interdite
it
stazione vietata
nl
station geblokkeerd
pt
estação barrada
,
estação interdita
gesteuerte Station
Communications
da
fjernstation
de
Unterstation
,
überwachte Station
en
controlled station
,
outstation
,
remote station
es
estación controlada
,
estación remota
,
estación satélite
fi
ala-asema
fr
poste asservi
,
poste satellite
,
poste téléconduit
it
stazione satellite
,
stazione telecontrollata
nl
onderpost
,
onderstation
,
satellietpost
,
satellietstation
pt
estação controlada
,
estação remota
,
estação satélite
sv
fjärrstation
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
TRANSPORT
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
es
admitir un tren en la estación
fr
admettre un train en gare
,
faire entrer un train en gare
it
ammettere un treno in stazione
,
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
halvautomatisk station
Communications
da
halvautomatisk central
de
halbautomatische Vermittlungsstelle
el
ημιαυτόματο κέντρο
en
semi-automatic exchange
es
central semiautomática
fi
puoliautomaattikeskus
fr
central semi-automatique
it
centrale telefonica semiautomatica
nl
half-automatische centrale
pt
central semiautomática
sv
halvautomatisk telefonstation