Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deep space research earth station
Communications
da
jordstation for forskning af det ydre rum
de
Weltraumforschungsstation auf der Erde
el
επίγειος σταθμός έρευνας εξωδιαστήματος
es
estación terrena de investigación del espacio lejano
fi
ulkoavaruustutkimuksen maa-asema
fr
station terrienne de recherche dans l'espace lointain
nl
grondstation voor verre-ruimte-onderzoek
pt
estação terrestre de investigação do espaço longínquo
sv
jordstation för utforskning av yttre rymden
délai interne de la station asservie
Communications
da
slavestations-forsinkelse
el
καθυστέρηση εξηρτημένου σταθμού
en
slave station delay
es
retardo interno de la estación secundaria
fi
ala-aseman viive
it
ritardo interno della stazione asservita
nl
vertraging van een volgstation
pt
atraso interno da estação subordinada
sv
slavstationsfördröjning
délai interne de la station maîtresse
Communications
Information technology and data processing
da
forsinkelse ved hovedstation
,
forsinkelse ved masterstation
de
Zeitverzug der Hauptstation
el
καθυστέρηση κύριου σταθμού
en
master station delay
es
retardo interno de la estación principal
fi
pääasemaviive
it
ritardo della stazione principale
nl
hoofdstationvertraging
pt
atraso interno da estação principal
sv
huvudstationens tidsfördröjning
delivery station
de
Lieferstelle
el
σταθμός διανομής
,
σταθμός παροχής
fr
point de livraison
nl
afleveringsstation
delivery to station
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
es
entrega en la estación de destino
fr
livraison en gare
it
consegna in stazione
nl
aflevering op het station
pt
entrega na estação de destino
departure station
da
afrejsestation
de
Abgangsbahnhof
el
επιβατικός σταθμός αναχώρησης
es
estación de salida
fr
gare de départ
it
stazione di partenza
nl
station van vertrek
pt
estação de origem
dependent repeater station
Communications
da
afhængig forstærkerstation
,
modtagende forstærkerstation
de
ferngespeiste Repeaterstation
,
ferngespeiste Verstärkerstelle
el
εξαρτημένος σταθμός
,
επαναληπτικός σταθμός
,
τηλετροφοδοτούμενος αναμεταδοτικός σταθμός
en
dependent station
es
estación de repetidores telealimentada
,
estación repetidora telealimentada
,
estación telealimentada
fr
station de répéteurs téléalimentée
,
station téléalimentée
it
stazione di ripetitori telealimentata
,
stazione di ripetizione telealimentata
,
stazione telealimentata
nl
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt
pt
estação de repetidores telealimentada
,
estação de repetidores telealimentados
,
estação telealimentada
deposited at station
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
en
deposited at station to await collection
es
entrega en estación de destino
fr
livraison au bureau restant
,
livraison en gare au bureau restant
it
consegna fermo stazione
nl
aflevering station kantoorliggend
,
aflevering station restant
der Station auferlegte Wartezeit
Communications
da
ventetid pålagt stationen
el
διάρκεια αναμονής επιβεβλημένη στο σταθμό
en
waiting time imposed on the station
es
duración del tiempo de la espera impuesta a la estación
fi
asemalle määrätty odotusaika
fr
durée de l'attente imposée à la station
nl
wachttijd die aan het station opgelegd is
pt
tempo de espera imposto pela estação
sv
väntetid bestämd av stationen
destination station
Information technology and data processing
da
bestemmelsessted
,
destinationsstation
de
Bestimmungsstation
,
Zieldatenstation
,
Zielstation
es
estación destino
fi
kohdeasema
,
määräasema
fr
station réceptrice
it
stazione di destinazione
nl
bestemmingsstation
pt
estação de destino
sv
destination
Dostopnost