Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
called station
Communications
da
kaldt station
de
gerufene Station
el
καλούμενος σταθμός
es
estación llamada
,
estación receptora
fi
kutsuttu asema
fr
station receptrice
nl
opgeroepen station
pt
estação chamada
sv
anropad station
called station
Communications
da
kaldte station
de
gerufene Funkstelle
el
καλούμενος αριθμός
es
estación llamada
fi
soittokohde
fr
poste appelé
,
poste demandé
,
station appelée
it
stazione chiamata
nl
aangeroepen station
pt
estação chamada
sv
mottagarstation
,
uppringdstation
call forwarding-busy station override
Information technology and data processing
da
videredirigering af opkald,overspringe optaget station
de
Rufweiterleitung auf besetzten Apparat
el
προώθηση κλήσης με επισύνδεση σε κατειλημμένο χρήστη
es
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado
fi
kutsun siirto varatusta laitteesta
fr
acheminement avec offre sur usager occupé
it
instradamento su utente occupato con possibilità di sovrapposizione
nl
tussenkomst bij bezette lijn
sv
vidarekoppling vid upptaget
call forwarding to idle station with conversation
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
de
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
it
instradamento su utente libero con conversazione
nl
tussenkomst bij vrije lijn
pt
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
sv
vidarekoppling efter anmälan
calling ship station
Communications
TRANSPORT
da
opkaldende skibsstation
de
rufende Seefunkstelle
el
καλών σταθμός πλοίου
es
estación de barco que llama
fi
kutsuvan aluksen radioasema
fr
station de navire appelante
it
stazione chiamante di bordo
nl
oproepend scheepsstation
pt
estação do navio que está a chamar
sv
anropande skeppsstation
calling station
Communications
da
opkaldende station
,
opkaldsstation
de
rufende Station
el
καλών σταθμός
es
estación de llamada
,
estación emisora
fi
kutsuva asema
fr
station émettrice
nl
oproepend station
pt
estação chamadora
sv
anropande station
calling station
sl pasiven igralec; = igralec, ki neprestano izenačuje, a nima dobrih kart
calling station identification
Communications
TRANSPORT
es
identificación de la estación que llama
fr
identification de la station appelante
call sign of a calling station
Communications
da
kaldesignal for en opkaldende station
de
Rufzeichen einer rufenden Funkstelle
el
διακριτικό κλήσης καλούντος σταθμού
es
distintivo de llamada de una estación que llama
fi
kutsuvan aseman kutsumerkki
fr
indicatif d'appel d'une station appelante
it
identificativo di chiamata di stazione chiamante
nl
oproeptekens van een oproepend station
pt
indicativo de chamada da estação que está a chamar
sv
anropstecken för en anropsstation
Dostopnost