Več ... IATE sl

izpolnjevanje pogojev za status begunca

LAW Migration
bg качество на бежанец
cs splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka , uprchlické postavení
da egenskab af flygtning
de Flüchtlingseigenschaft
el ιδιότητα του πρόσφυγα
en qualification as a refugee , refugee status
es condición de refugiado
et vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr qualité de réfugié
ga cáiliú mar dhídeanaí
hu menekülti minőség
it condizione di rifugiato , qualità di rifugiato
lt pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi , kvalificēšana par bēgli
mt kwalità ta' refuġjat
nl hoedanigheid van vluchteling
pl fakt bycia uchodźcą
pt qualidade de refugiado
ro calitate de refugiat
sv innehavande av de egenskaper som definierar en flykting

---

Več ... IATE sl

Navodilo UNHCR o prošnjah za status begunca v zvezi s spolno usmerjenostjo in spolno identiteto

Rights and freedoms
bg Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et ÜRO P...

---

Več ... IATE sl

status begunca

Rights and freedoms
bg статут на бежанец
cs postavení uprchlíka , právní postavení uprchlíků
da flygtninges retsstilling , flygtningestatus
de Flüchtlingseigenschaft , Flüchtlingsstatus , Rechtsstellung der Flüchtlinge , Rechtsstellung von Flüchtlingen
el ιδιότητα του πρόσφυγα , καθεστώς πρόσφυγα , καθεστώς των προσφύγων
en refugee status
es estatuto de los refugiados , estatuto de refugiado
et pagulasseisund
fi pakolaisasema
fr statut de réfugié , statut des réfugiés
ga stádas dídeanaithe , stádas dídeanaí
hr status izbjeglice
hu menekültek jogállása , menekültstátusz
it status dei rifugiati , status di rifugiato
lt pabėgėlio statusas
lv bēgļa statuss , bēgļu statuss
mt status ta' rifuġjat
nl status van vluchtelingen , vluchtelingenstatus
pl status uchodźcy , status uchodźców
pt estatuto de refugiado , estatuto dos refugiados
ro statut de refugiat , statutul refugiaților
sk postavenie utečenca , právne postavenie utečencov
sl status beguncev
sv flyktingars rättsliga ställning , flyktingstatus

---

Več ... IATE sl

status begunca

LAW Migration
bg статут на бежанец
cs postavení uprchlíka
da flygtningestatus
de Flüchtlingseigenschaft , Flüchtlingsstatus
el καθεστώς πρόσφυγα
en refugee status , status of refugee
es estatuto de refugiado
et pagulasseisund
fi pakolaisasema
fr statut de réfugié
ga stádas dídeanaí
hu menekült jogállás
it status di rifugiato
lt pabėgėlio statusas
lv bēgļa statuss
mt status ta' refuġjat
nl vluchtelingenstatus
pl status uchodźcy
pt estatuto de refugiado
ro statut de refugiat
sv flyktingstatus , rättslig ställning som flykting

---