Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Statut, das die Wirkungen der angefochtenen Rechtshandlung beherrschte ...
LAW
Business organisation
de
das Wirkungsstatut
fr
le droit de l'Etat où les actes attaqués produisent leurs effets
,
le droit régissant les effets des actes attaqués
das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften
LAW
en
the Staff Regulations of officials of the European Communities
es
el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas
fr
le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
it
lo statuto dei funzionari delle Comunità europee
Den Internationale Arbejdsorganisations statut
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ILO's statut
de
Verfassung der IAO
,
Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation
el
Καταστατικός χάρτης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας
en
Constitution of the International Labour Organisation
,
ILO constitution
es
Constitución de la OIT
,
Constitución de la Organización Internacional del Trabajo
fi
Kansainvälisen työjärjestön perussääntö
fr
Constitution de l'OIT
,
Constitution de l'Organisation internationale du travail
ga
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
it
Costituzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro
lv
SDO konstitūcija
,
Starptautiskās Darba organizācijas konstitūcija
nl
Statuut van de IAO
pl
Konstytucja Międzynarodowej Organizacji Pracy
pt
Constituição da Organização Internacional do Trabalho
sk
Ústava MOP
,
Ústava Medzinárodnej organizácie práce
sl
Ustava Mednarodne organizacije dela
sv
ILO:s stadgar
der Rat erlaesst das Statut der Beamten
EUROPEAN UNION
da
Rådet udfærdiger vedtægten for tjenestemændene
el
το Συμβούλιο εκδίδει τον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων
en
the Council shall lay down the Staff Regulations of officials
es
el Consejo establecerá el estatuto de los funcionarios
fr
le Conseil arrête le statut des fonctionnaires
it
il Consiglio stabilisce lo statuto dei funzionari
nl
de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast
pt
o Conselho estabelecerá o estatuto dos funcionários
sv
rådet skall fastställa tjänsteföreskrifter för gemenskapens tjänstemän
Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut
bg
Дирекция 4 — Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица
,
Дирекция 4 — Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица/Спорове
,
дирекция „Институционални въпроси, бюджет и Правилник за длъжностните лица“
,
дирекция „Институционални въпроси, бюджет, Правилник за длъжностните лица, спорове“
cs
ředitelství 4 - institucionální otázky, rozpočet, služební řád a řešení sporů
,
ředitelství pro institucionální otázky, rozpočet a služební řád
da
Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt
,
Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål/budget/vedtægt/retssager
,
Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten
de
Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut/Streitverfahren
el
Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης
,
Διεύθυνση 4 - Θεσμικές υποθέσεις/Προϋπολογισμός/Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης/Διαφορές
en
Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations
,
Directora...
Dodatkový protokol k Zmluve medzi štátmi, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy, a inými štátmi zúčastnenými v Partnerstve za mier vzťahujúcej sa na štatút ich ozbrojených síl
Defence
da
tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i Partnerskab for Fred vedrørende status for deres styrker
en
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
es
Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas
fi
Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh a...
Domstolens statut
LAW
bg
статут на Съда
da
statutten for Domstolen
de
Satzung des Gerichtshofs
el
οργανισμός του Δικαστηρίου
en
statute of the Court of Justice
es
Estatuto del Tribunal de Justicia
fi
yhteisöjen tuomioistuimen perussääntö
fr
statut de la Cour de Justice
hr
Statut Suda Europske unije
it
statuto della Corte di giustizia
nl
Statuut van het Hof van Justitie
pl
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
pt
Estatuto do Tribunal de Justiça
ro
Statutul Curții de Justiție
sv
domstolens stadga
Domstolens Statut fastsættes i en Protokol, der er knyttet som bilag til denne Traktat
EUROPEAN UNION
de
die Satzung des Gerichtshofes wird durch ein Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag festgelegt
el
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε πρωτόκολλο προσηρτημένο στην παρούσα συνθήκη
en
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty
es
el Estatuto del Tribunal ha sido fijado en un protocolo anejo al presente Tratado
fr
le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité
it
lo statuto della Corte è stabilito con un protocollo allegato al presente Trattato
nl
het Statuut van het Hof is vastgesteld bij een aan dit Verdrag toegevoegd protocol
pt
o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado
sv
domstolens stadga skall fastställas i ett protokoll,fogat vid detta fördrag
Domstolens Statut fastsættes i en særlig Protokol
EUROPEAN UNION
de
die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt
el
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
en
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol
es
el Estatuto del Tribunal de Justicia se fijará en un protocolo independiente
fr
le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare
it
lo statuto della Corte di giustizia e'stabilito con un protocollo separato
nl
het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol
pt
o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado
sv
domstolens stadga finns i ett särskilt protokoll
Dostopnost