Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
cs
práh kvalifikované většiny
da
grænse for kvalificeret flertal
,
tærskel for kvalificeret flertal
de
Schwelle für die qualifizierte Mehrheit
el
κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
en
qualified majority threshold
,
threshold for qualified majority decisions
,
threshold for qualified majority voting
es
umbral de la mayoría cualificada
fi
määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä
fr
seuil de la majorité qualifiée
,
seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
ga
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
hu
a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb
,
minősített többségi szavazatküszöb
it
soglia della maggioranza qualificata
lv
kvalificēta balsu vairākuma minimums
nl
drempel van de gekwalificeerde meerderheid
,
drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
pl
próg większości kwalifikowanej
sl
prag kvalificirane večine
sv
tröskel för kvalificerad majoritet
bedre balance mellem antal stemmer og befolkning
da
bedre overensstemmelse mellem antal stemmer og befolkning
en
better balance between number of votes and population
fr
meilleure adéquation entre nombre de voix et population
brøkdele af stemmer
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
rozdělení hlasů
da
stemmefordeling
de
Teilstimme
,
Verteilung der Stimmen
el
κατανομή των ψήφων
en
distribution of votes
,
fractional vote
es
distribución de los votos
,
voto fraccionario
fi
äänten jakautuminen
fr
fractionnement de voix
,
répartition des voix
it
distribuzione dei voti
,
voto frazionato
lt
balsų paskirstymas
nl
gedeelde stem
,
verdeling vd stemmen
pl
rozkład głosów
pt
fracionamento de votos
,
repartição dos votos
sv
röstfördelning
brøkdele af stemmer
LAW
de
Teilstimmen
el
διαιρετοί ψήφοι
en
fractional votes
es
voto fraccionario
fi
äänten jakaminen osiin
fr
fractionnement de voix
it
frazionamento dei voti
nl
gedeelde stemmen
pt
fracionamento de votos
sv
bråkdel av röster
centrifugal crusher-stemmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret stilkaftager og drueknuser
de
kombinierte Abbeermaschine und Traubenmühle
el
θλιπτήριο-αποβοστρυχωτής με πτερύγια
,
φυγοκεντρικό θλιπτήριο-αποβοστρυχωτής
es
pisadora-despalilladora centrífuga
fr
fouloir-égrappoir à palettes
it
pigiadiraspatrice centrifuga
nl
centrifugepersmachine-rister
pt
esmagador-desengaçador centrífugo
centrifugal stemmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
en
centrifugal-type stalk separator
fr
égrappoir centrifuge
sv
avstjälkningscentrifug
crusher stemmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueknuser med egrappoir
de
Traubenmühle mit Abbeervorrichtung
el
θλιπτήριο-απορραγιστήριο
en
crusher and stalk separator
,
crusher-stemmer
es
pisadora despalilladora
fi
kannat poistava murskain
fr
fouloir-égrappoir
it
pigiatrice-diraspatrice
nl
rister-pers
,
snelpers
pt
esmagador-desengaçador
sv
kross-och avstjälkningsmaskin
cylinder-type crusher-stemmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueknuser med stilkaftager
de
Traubenmühle mit Abbeervorrichtung
el
θλιπτήριο-αποβοστρυχωτής με κυλίνδρους
,
θλιπτήριο-απορραγιστήριο με κυλίνδρους
es
pisadora-despalilladora de cilindros
fr
fouloir-égrappoir centrifuge
,
fouloir-égrappoir à cylindres
it
pigiadiraspatrice a cilindri
nl
rister-persmachine met cilinders
pt
esmagador-desengaçador de cilindros
den kandidat, der har opnået det største antal stemmer
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl
en
candidate with the highest number of votes
fr
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages
,
le candidat ayantle plus grand nombre de voix
it
candidato con il maggior numero di voti
nl
de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt
,
de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
pt
o candidato que reúne o maior número de votos
digital overførsel af stemmer
Information technology and data processing
de
digitaler Sprachtransfer
el
ψηφιακή μεταβίβαση της φωνής
en
digital voice transfer
es
transferencia numérica de voz
fr
transmission numérique de voix
it
trasferimento numerico delle voci
nl
digitaal overbrengen van spraak
pt
transferência digital de voz
Dostopnost