Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
závesná stena
INDUSTRY
da
ikke-bærende ydervæg
de
Vorhangfassade
el
τοιχοπέτασμα για κρεμαστή πρόσοψη
en
curtain walling
es
muro cortina
fi
verhoseinä
fr
mur-rideau
it
sistema di tamponamento
nl
vliesgevel
pt
fachada-cortina
sv
utfackningsvägg
εγκατάσταση σε στενά διαστήματα
Defence
da
deployering
,
tæt
de
Stationierung auf möglichst engem Raum
el
πυκνή εγκατάσταση
en
closely spaced basing
,
dense pack
fr
déploiement serré
,
groupement serré
,
positionnement dans un espace réduit
it
schieramento ravvicinato
,
spiegamento ravvicinato
nl
"dicht opeengepakt"-formule
,
bundelopstelling
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
FINANCE
da
ledelsesejede aktier
en
management/closely held shares
es
acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas
fi
yrityksen sisäpiirin omistusosuus
it
azioni detenute dai manager
,
azioni detenute dalla direzione
nl
aandelen niet in het bezit van het publiek
pt
ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas
sv
internt aktieinnehav
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα συνδεόμενα στενά με μια επιχείρηση
FINANCE
da
closely held shares
en
closely held shares
es
acciones en manos de un reducido número de accionistas
fi
lähipiirin osake
it
azioni detenute da un gruppo ristretto di azionisti strettamente legato alla società
nl
aandelen in het bezit van referentieaandeelhouders
pt
ações detidas por um número reduzido de acionistas
sv
aktier i fåmansbolag
σε στενά διαστήματα εγκατάσταση
Defence
da
deployering
,
tæt
de
Stationierung auf möglichst engem Raum
,
dichtes Bündel
el
πυκνή εγκατάσταση
,
en
closely spaced basing
,
dense pack
fr
déploiement serré
,
groupement serré
,
positionnement dans un espace réduit
it
schieramento ravvicinato
,
spiegamento ravvicinato
nl
"dicht opeengepakt"-formule
,
bundelopstelling
στενά ελεγχόμενη αναχαίτηση αέρα
Defence
da
afskæringsmission under tæt jagerkontrol
de
Abfangjagd mit Nahführung
en
close controlled air interception
es
interceptación aérea en control cerrado
fi
lähelle johdettu tunnistus
fr
interception aérienne en contrôle serré
ga
tascradh aeir le neasrialú
it
intercettazione aerea a controllo ravvicinato
pt
interceção controlada até à aproximação
στενά Κερτς
GEOGRAPHY
da
Kertjstrædet
en
Kerch Strait
fi
Kertshinsalmi
fr
détroit de Kertch
it
stretto di Kerch
pt
estreito de Kertch
σχάρα με στενά διάκενα
TRANSPORT
da
rist med smalle åbninger
de
engmaschiger Rost
el
πυκνή σχάρα
,
σχάρα με μικρά ανοίγματα
,
en
grate with narrow openings
es
parrilla cerrada
fr
grille à vides étroits
it
griglia a barre ravvicinate
,
griglia a maglie strette
nl
rooster met nauwe openingen
τομέας στενά συνδεδεμένος με το σύνολο της οικονομίας
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en sektor, som er snævert forbundet med økonomien som helhed
de
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich
en
a sector closely linked with the economy as a whole
es
un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía
fr
un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
it
un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2RF Trattato CEE 39,2 c
nl
een met de gehele economie nauw verweven sector
pt
um setor intimamente ligado ao conjunto da economia
sv
en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet
Dostopnost