Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapping step
Electronics and electrical engineering
da
indstillingstrin
,
reguleringstrin
de
Anzapfungsstufe
el
βήμα λήψης
es
escalón de regulación
fi
säätöaskel
fr
échelon de réglage
it
gradino di regolazione
nl
aftakkingstrap
pt
escala de regulação
sv
reglersteg
the densitometer was calibrated by means of a step wedge
ENVIRONMENT
da
densitometeret blev kalibreret ved hjælp af en gråskala
de
der Schwaerzungsmesser wurde mit Hilfe eines StufenGraukeils geeicht
el
Το πυκνόμετρο βαθμονομήθηκε με μία κλίμακα του γκρίζου.
es
el densitómetro se calibró mediante una escala gráfica de grises
fr
le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris
it
il densitometro è stato calibrato per mezzo di una scala dei grigi
nl
de zwartingsmeter is geijkt met behulp van een grijstrap
pt
o densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos
this liberalisation shall be effected in step with...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne liberalisering skal gennemføres sideløbende med...
de
diese Liberalisierung wird im Einklang mit durchgefuehrt
el
η ελευθέρωση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί σε αρμονία με...
es
la liberalización se realizará en armonía con...
fr
cette libération est réalisée en harmonie avec...
it
questa liberalizzazione è attuata in armonia con...
nl
deze liberalisering wordt in overeenstemming met verwezenlijkt
pt
esta liberalização deve efetuar-se de harmonia com...
sv
denna liberaliseringen skall genomföras parallellt med...
three-step lens
Communications
Information technology and data processing
da
tretrinslinse
de
drei-Stufen-Linse
el
φακός τριών βημάτων
es
lente de tres pasos
fi
kolmivaihelinssi
fr
lentille à trois gradins
it
lente a tre gradini
nl
lens met drie trappen
pt
lente de três degraus
sv
trestegslins
time step
Communications
Information technology and data processing
da
tidsspring
el
άλμα χρόνου
es
salto de tiempo
fi
aikaharppaus
fr
saut de temps
nl
tijdssprong
pt
salto de tempo
sv
tidssteg
to advance automatically to the next step
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
it
accedere automaticamente allo scatto successivo
nl
automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
to advance automatically to the next step
EUROPEAN UNION
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
es
acceder automáticamente al escalón siguiente
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
it
accedere automaticamente allo scatto successivo
nl
automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
pt
ascender automaticamente ao escalão seguinte
sv
att automatiskt flyttas upp till nästa klass
tooth step
Mechanical engineering
da
forskydning pr.tand
de
Tiefenstaffelung
,
Tiefenvorschub
,
Zahnsteigung
el
κατά βάθος διάταξη κοπτικών οδόντων
en
offset in depth
,
fi
syvyysporrastus
fr
progression de denture
nl
dieptespreiding
,
snedediepte
pt
progressão do dentado
to retain the right to advancement to a higher step
Social affairs
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
to retain the right to advancement to a higher step
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
Dostopnost