Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no step
TRANSPORT
da
må ikke betrædes
de
nicht betretbar
el
μην πατάτε
,
να μην πατηθεί
en
no-step
es
no pisar
fi
kävelykielto
fr
ne pas marcher
it
vietato passare
nl
niet betreedbaar
pt
no step
sv
stig ej här
notional step
EUROPEAN UNION
da
nominelt trin
de
Dienstalterszwischenstufe
el
πλασματικό κλιμάκιο
es
escalón virtual
fr
échelon virtuel
it
scatto virtuale
nl
theoretische salaristrap
pt
escalão virtual
sv
nominell löneklass
one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts
EUROPEAN UNION
LAW
da
en af parterne berøvedes muligheden for at indbringe sagen for en instans
de
eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
el
ένας από τους διαδίκους στερείται ένα βαθμό δικαιοδοσίας
es
una parte es privada de un grado de jurisdicción
fr
une partie est privée d'un degré de juridiction
it
una parte viene privata di un grado di giurisdizione
nl
een partij wordt van een instantie beroofd
pt
uma parte é privada de um grau de jurisdição
one step
bg
една стъпка
cs
krok
el
μία ενέργεια
en
one step
es
una etapa
fi
yksi muunnos
fr
pas à pas
it
un livello (one step)
lt
vienas žingsnis
pl
jeden stopień
pt
um degrau
sk
jeden krok
sv
ändring inom grundkonfigurationen
one-step consolidation
ECONOMICS
da
ettrins konsolidering
de
Konsolidierung in einem Schritt
el
άμεση ενσωμάτωση
fi
yhdellä kertaa suoritettava yhdistely
fr
intégration directe
ga
comhdhlúthú aonchéime
it
integrazione diretta
nl
sprongsgewijze consolidatie
pt
integração directa
one-step real-time RT-PCR
cs
jednokroková RT-PCR v reálném čase
el
ενός βήματος πραγματικού χρόνου αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης
en
real time single-step RT-PCR
et
üheetapiline reaalaja RT-PCR
fr
RT-PCR en une étape «en temps réel»
ga
RT-PCR aonchéime fíor-ama
hu
valós idejű egylépcsős RT-PCR
lt
vienetapė AT-PGR realiuoju laiku
lv
vienpakāpes atgriezeniskās transkriptāzes reāllaika PĶR
nl
realtime enkelstaps RT-PCR
pl
jednoetapowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
,
jednostopniowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
pt
PCR por transcríptase reversa em tempo real num único passo
ro
RT-PCR în timp real single-step
sk
jednokroková RT-PCR v reálnom čase
sl
enostopenjska RT-PCR v realnem času
one-step recovery unit
ENVIRONMENT
da
anlæg med en genvindingsfase
de
Anlage mit nur einer Rückgewinnungsphase
el
μονάδα μιας μόνο φάσεως ανάκτησης
es
unidad de una sola etapa de recuperación
fr
unité de récupération à un étage
it
dispositivo di recupero in una sola fase
nl
ééntraps-VRU
pt
unidade de recuperação monofásica
out-of-step operation
Electronics and electrical engineering
da
drift med polslip
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
fr
marche hors synchronisme
it
marcia fuori sincronismo
nl
uit-de-pas-bedrijf
pt
operação fora de sincronismo
sv
icke-stabil drift
Dostopnost