Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
new wine still in fermentation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
burčák
da
ung ikkefærdiggæret vin
de
Federweisser
,
Jungwein
,
Krätzer
,
Sauser
,
Suser
,
noch in Gärung befindlicher neuer Wein
es
mosto vino
,
vino nuevo aún en fermentación
fi
käymistilassa oleva uusi viini
fr
macadam
,
vin bourru
,
vin nouveau encore en fermentation
hu
még erjedésben lévő újbor
it
mosto vino
,
mostovino
,
vino mosto
,
vino nuovo ancora in fermentazione
,
vino torbolino
nl
jonge nog gistende wijn
pt
vinho cru
,
vinho mosto
,
vinho novo
ro
tulburel
,
vin nou în fermentație
sv
ungt icke färdigjäst vin
new wine still in fermentation
AGRI-FOODSTUFFS
cs
mladé víno v procesu kvašení
el
καινούργιος οίνος
et
kääriv toorvein
fr
vin nouveau encore en fermentation
sk
ešte kvasiace mladé víno
new wine still in fermentation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ung ikke færdiggæret vin
de
Federweißer
,
Jungwein
,
Krätzer
,
Sauser
,
Suser
el
νέο κρασί ακόμη σε ζύμωση
es
mosto vino
,
vino nuevo aún en fermentación
fi
käymistilassa oleva uusi viini
fr
macadam
,
vin bourru
,
vin nouveau encore en fermentation
it
mosto vino
,
mostovino
,
vino mosto
,
vino nuovo ancora in fermentazione
,
vino torbolino
nl
jonge nog gistende wijn
,
nieuwe wijn
pl
młode wino w trakcie fermentacji
pt
vinho cru
,
vinho mosto
,
vinho novo
still wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-mousserende vin
,
stille vin
de
Stillwein
el
ήρεμο κρασί
es
vino mudo
,
vino tranquilo
fr
vin tranquille
it
vino asciutto
,
vino fermo
,
vino tranquillo
nl
niet mousserende wijn
,
stille wijn
pt
vinho tranquilo
still wine
da
stille vin
de
Stillwein
el
ήρεμος οίνος
es
vino tranquilo
fi
kuohumaton viini
fr
vin tranquille
it
vino fermo
,
vino tranquillo
nl
niet-mousserende wijn (2)
,
stille wijn (1)
pt
vinho tranquilo
sv
icke mousserande vin
still wine
cs
tiché víno
da
ikke-mousserende vin
,
stille-vin
de
Stillwein
,
nicht schäumender Wein
el
κρασί σε κατάσταση ηρεμίας
,
οίνος εν ηρεμία
es
vino mudo
,
vino tranquilo
et
vaikne vein
fi
hiilihapoton viini
,
still wine
fr
vin tranquille
ga
fíon gan súilíní
hu
csendes bor
it
vino fermo
,
vino tranquillo
lt
neputojantis vynas
mt
inbid bla gass
nl
niet-mousserende wijn
,
stille wijn
pl
wino niemusujące
pt
vinho tranquilo
sv
stilla vin
vinification of grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Weinbereitung aus Traubenmost, teilweise gegorenem Traubenmost oder noch in Gärung befindlichem neuen Wein
fi
rypäleen puristemehun, käymistilassa olevan rypäleen puristemehun tai käymistilassa olevan uuden viinin viiniyttäminen
fr
vinification de moûts de raisins, de moûts de raisins partiellement fermentés ou de vin nouveau encore en fermentation
Dostopnost