Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stock des ordres
bg
дневник
,
книга за поръчки
cs
kniha objednávek
da
ordrebeholdning
,
ordrebog
de
Auftragsbestand
,
Auftragsbuch
el
βιβλίο παραγγελιών
,
μπλοκ παραγγελιών
,
σύνολο παραγγελιών
en
order book
es
talonario de pedidos
fr
carnet de commandes
,
carnet d’ordres
,
commandes
,
livre de commandes
,
volume des commandes
ga
leabhar orduithe
hu
megbízási nyilvántartás
,
megrendelési nyilvántartás
it
libretto copia commissioni
,
portafoglio ordini
lt
pavedimų knyga
lv
rīkojumu reģistrs
mt
reġistru tal-ordnijiet
nl
orderboek
,
orderportefeuille
pl
portfel zamówień
pt
livro de encomendas
ro
registru de ordine
sk
kniha objednávok
sl
knjiga naročil
sv
orderbok
,
orderdjup
stock de vin en bouteilles ou en fût
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lager af vin på flasker eller på fade
de
in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat
el
απόθεμα εμφιαλωμένου οίνου ή χύμα
en
wine stocks in bottles or casks
es
existencias de vino embotellado o de barril
it
scorte di vino in bottiglie o in fusti
,
stock di vino in bottiglie o in fusti
nl
voorraad wijn op fles of fust
pt
existências em garrafa ou em pipa
stock di capitale fisso
Accounting
da
beholdning af faste aktiver
de
Bestand der Anlagegüter
el
αποθέματα παγίων περιουσιακών στοιχείων
en
stocks of fixed assets
es
stocks de activos fijos
fi
kiinteiden varojen varannot
fr
stocks d'actifs fixes
hr
stanje trajnih sredstava
lt
ilgalaikio turto likučiai
nl
kapitaalgoederenvoorraad
pt
stocks de ativos fixos
sv
kapitalstock
stock di carbone
da
kullager
de
Kohlenvorrat
el
απόθεμα από κάρβουνο
en
coal stocks
,
coal supplies
es
provisión carbón
fr
approvisionnement en charbon
it
provvista di carbone
,
scorta di carbone
,
nl
kolenvoorraad
pt
provisão de carvão
stock difference
da
lagerdifference
de
Inventurdifferenz
el
διαφορά απογραφής
en
inventory difference
,
loss on inventory
,
fi
inventaarioero
fr
différence d'inventaire
it
differenza valore inventario
nl
voorraadverschil
pt
diferença de inventário
sv
lagerdifferens
stock dilution
FINANCE
da
udvanding af aktiekapital
de
Kapitalverwässerung
en
stock watering
,
watering of capital
es
dilución del capital (accionario)
fr
dilution du capital
,
décapitalisation
it
annacquamento del capitale
nl
kapitaalverwatering
sv
utspädning
stock di materiale
da
materialelager
de
Stoffvorrat
el
απόθεμα σε διάφορα υλικά
en
stock of materials
es
provisión de material
fr
approvisionnement en matériel
it
scorta di materiale
,
nl
materiaalvoorraad
pt
provisão de material
stock di olio
TRANSPORT
Chemistry
da
oliebeholdning
,
olielager
de
Ölvorrat
el
απόθεμα λαδιού
en
oil stocks
,
oil supplies
es
provisión de aceite
fr
approvisionnement en huile
it
provvista di olio
,
scorta di olio
,
nl
olievooraad
pt
provisão de óleo
stock disposal
EUROPEAN UNION
da
afvikling af lager
,
lagernedgang
,
lagerreduktion
,
nedbringelse af lagre
,
nedbringelse af varelagre
,
udlagring
de
Abbau der Lagerbestäende
,
Aufloesung der Lager
,
Lagerabbau
el
έξοδος από τα αποθέματα
en
destocking
,
liquidation of stocks
,
running-down of stocks
,
es
disminución de las existencias
,
disminución de los stocks
,
reducción de existencias
,
reducción del almacenamiento
fr
déstockage
ga
leachtú stoic
it
riduzione delle scorte
,
smaltimento delle scorte
nl
liquidatie van de voorraden
,
voorraadvermindering
pt
desarmazenagem
,
liquidação das existências
stock disposal entry
FINANCE
da
budgetpost "Udlagring"
de
Linie "Abbau der Lagerbestände"
el
κονδύλιο "έξοδος από το απόθεμα"
es
línea de reducción de existencias
fr
ligne "déstockage"
it
linea "riduzione delle scorte"
nl
begrotingslijn Voorraadvermindering
pt
rubrica "desarmazenagem"