Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remote emergency stop
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fjernstyret nødstop
de
fernbedienter Notstop
el
διακοπή εκτάκτου ανάγκης εξ αποστάσεως
es
parada a distancia de emergencia
fr
télécommande d'arrêt d'urgence
it
arresto di emergenza a distanza
nl
afstandbediende noodstop
pt
paragem de emergência por controlo remoto
sl
daljinsko ustavljanje v sili
rubber stop
da
gummiprop
de
Gummipfropfen
,
Gummistopfen
el
λαστιχένια τάπα
,
λαστιχένιο πώμα
en
rubber stopper
es
obturador de caucho
,
tapón de caucho
fi
kumitulppa
fr
bouchon en caoutchouc
it
chiusura di gomma
,
tappo di gomma
lt
guminis kamštis
pt
obturador de borracha
,
rolha de borracha
,
tampa de borracha
sk
gumená zátka
sl
gumijasti zamašek
sv
gummipropp
rudder stop
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
roranslag
,
rorstopper
de
Ruderanschlagknaggen
,
Ruderknaggen
,
Ruderstopper
el
αναστολέας πηδαλίου
en
rudderpost stopper
es
limitador de ángulo del timón
,
tope del timón
et
rooli pöördenurga piirik
,
rooli pöördenurga piirik roolitäävil
fi
peräsimen pidäte
,
peräsimen vaste
fr
butoir de gouvernail
ga
stop stiúrach
it
tacco del timone
mt
waqqaf tat-tmun
nl
roeraanslag
,
roerstootnok
,
roerstopper
pt
espera do leme
sl
mejnik krmila
sv
roderskädda
,
roderstoppare
Services to Members and eCoR (one-stop desk)
EUROPEAN UNION
bg
SG.A.1
,
Обслужване на членовете и eCoR
da
Medlemsservice og eCoR (kvikskranke)
,
SG.A.1
de
SG.A.1
,
Unterstützung der Mitglieder und eCoR (zentrale Anlaufstelle)
el
Υπηρεσίες προς τα Μέλη και eCoR
en
SG.A.1
,
es
Asistencia a los Miembros y eCoR (ventanilla única)
,
SG.A.1
et
SG.A.1
,
liikmetele osutatavad teenused ja eCoR (ühtne kontaktpunkt)
fi
SG.A.1
,
jäsenpalvelut ja eCoR (keskitetty jäsenpalvelupiste)
fr
SG.A.1
,
Services aux membres et eCoR
hr
SG.A.1
,
Usluge za članove i e-OR
hu
SG.A.1
,
a tagok munkáját segítő szolgáltatások és eCoR (egyablakos ügyintézés)
it
Assistenza ai membri ed eCoR (sportello unico)
,
SG.A.1
lv
Pakalpojumi locekļiem un eCoR
,
SG.A.1
mt
SG.A.1
,
Servizzi lill-Membri u eCoR (Punt ta' kuntatt uniku)
nl
Dienstverlening aan de leden en eCoR
,
SG.A.1
pl
Obsługa Członków i eCoR (Punkt Kompleksowej Obsługi)
,
SG.A.1
pt
SG.A.1
,
Serviços aos Membros e CR em Linha
ro
SG.A.1
,
Servicii pentru membri și eCoR
sk
SG.A.1
,
Služby členom a eCoR (one-stop desk)
sl
SG.A.1
,
storitve za člane in eCOR (referat za...
sistema „start-stop“
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
es
sistema de arranque-parada
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
sv
start/stopp-system
stand "stop"
Communications
TRANSPORT
da
signal i stopstilling
,
stilling "stop"
,
stopsignal
de
Haltbegriff
,
Haltstellung
el
ένδειξη στάθμευσης
,
θέση στάθμευσης
en
stop aspect
,
stop position
es
posición de alto
fr
position d'arrêt
it
posizione di fermata
,
posizione di via impedita
nl
onveilige stand
,
pt
paragem obrigatória
sl
znak za prepoved vožnje
Dostopnost